票房被超越！死侍大方恭喜《神力女超人》沒想到竟藏祝賀「雙關語」被網友看穿！

（圖片翻攝自／網路、網路）

由蓋兒加朵（Gal Gadot）主演的DC大片《神力女超人（Wonder Woman） 》於5月30在台灣上映後，不只好評連連票房更創新高，北美票房至11日止甚至衝上了＂3.7億美元＂大關，打破《死侍》創下的＂3.6億美元＂的紀錄。

▼北美票房超越《死侍》的DC大片《神力女超人》

（圖片翻攝自／網路）

蓋兒加朵也因為電影爆紅，原先打算退出好萊塢的她，也決定繼續努力，演出「死侍」的萊恩雷諾斯（Ryan Reynolds）也於IG上送上祝福，但卻被眼尖網友發現，他似乎帶＂雙關語＂開了神力女超人一個超賤的玩笑！


（圖片翻攝自／網路）

萊恩雷諾斯在IG上使用了死侍手比愛心的照片，脖子上掛了代表神力女超人的「W」，對著蓋兒加朵喊話：「死侍也許很下流，但她的票房（B.O）更強勁，恭喜神力女超人！」，看起來雖然只是普通的祝賀，不過國外網友卻發現，萊恩雷諾斯所使用的「B.O」除了有「Box Office」票房的意思，更代表了「Body Odor」體臭 的意思，讓人見識到一語雙關的嘴賤功力。

▼萊恩雷諾斯在IG上的貼文
[IGEmbed]https://www.instagram.com/p/BWYyVO2jV86/[/IGEmbed]

萊恩雷諾斯雖然沒有明講……
但嘴砲嘲諷的做法超白目的啦
確實很有死侍的風格啊！！！！


※本文由卡提諾小編－維尼維尼撰寫，僅發表於卡提諾論壇，轉載者請附上本文出處！

很幽默阿~~哈哈,啥都嚴肅正經就不有趣了XD

嘴賤不就是死待的特色嗎XD

不嘴賤就不是死侍啦～～

有像死侍                          

果然是死侍的風格阿~這還真是夠屌阿

聽了讓人翻白眼的同時
又覺得好笑...............

在為下一波的續集做熱身的哦

完全是死恃的風格跟會做的事

呵呵呵呵呵~有死侍~有推