日籍投手達比修(左)有可能是最後一次為遊騎兵出賽，竟被馬林魚打爆，僅投3.2局失掉大聯盟生涯新高的10分，苦吞5連敗。 美聯社
日籍投手達比修對決鈴木一朗(圖)2打數被敲一支二壘打。 美聯社
在交易風暴中，遊騎兵日籍投手達比修有今天對馬林魚僅投3.2局狂失10分，賽後還語帶挖苦的說：「我準備要拿交易傳聞當今天沒投好的藉口。」
7月31日交易大限逐漸逼近，遊騎兵將達比修放上談判桌，只等滿意的條件出現；外界認為這可能是達比修在遊騎兵的最後一戰，對此役高度關注，而他繳出生涯最慘烈的一戰，單場丟掉10分是他在大聯盟的最慘紀錄。
達比修表示，「我在前3局的感覺很好，但第4局突然沒了控球，我對他們投出很甜的球，讓他們可以持續擊出安打。」
馬林魚在第4局狂攻9分，同胞前輩鈴木一朗也是下重手的「兇手」之一，對達比修敲出二壘安打，打下馬林魚在這個半局的第1分。達比修的狀況是否不在巔峰？一朗回應，「我們一直不在同個聯盟，所以我不清楚他的巔峰狀態。」
他也坦承，「我現在不常先發，所以我沒有享受這些投打對決的餘裕，但我可以說的是，當我知道將面對達比修時，我的感覺就像將要遭遇一位最強投手中的最強投手。」
「比賽前一天，我當然多少有想到交易的事。」球員通常不願為表現不佳找藉口，但達比修倒是大方地借用了這個藉口，「我會把今天的表現歸咎於交易傳聞，然後假裝這從沒發生過。」
2017-07-27 14:51聯合報 記者陳宛晶╱報導 |
|
