火腿在2013年1月將糸井嘉男交易到歐力士，該季立刻付出慘痛的代價。 歐新社資料照片
7月31日的交易期限已過，今年總共有4起交易案發生，當中3件就與火腿有關，火腿在過去10年每季都進行過球員交易，可以說是交易市場的常客，如此頻繁的球員交易，當然也不乏明星球員名列其中，對火腿的戰力來可說是有賺也有賠，在談今年的這些交易之前，讓我們先來回顧一下火腿近年來幾樁重大的交易案。
火腿這幾年來令人印象最深刻的交易案，非13年季前將糸井嘉男交易到歐力士莫屬。當時火腿球團與糸井的談約並不順利，好不容易趕在年底完成簽約，沒想到13年1月就將糸井與八木智哉一起閃電交易至歐力士，換來木佐貫洋及大引啟次等人，糸井不但是主力外野手，更是高人氣的明星球員，而且在球團拿下睽違3年的優勝後，就把主力交易出去，這樁罕見的交易案也帶來了不小的震撼，而火腿在13年球季也付出了代價，相隔12年後再一次嚐到墊底的滋味。
15年季中，火腿與巨人進行交易獲得以往在代打方面有不錯表現的矢野謙次，不過矢野來到火腿後並沒有出色的表現，代打打擊率不及2成；16年底，火腿將過去幾年表現不穩定的先發吉川光夫，搭配上年輕野手石川慎吾一起交易至巨人，換來大田泰示及公文克彥，大田到火腿後壓力釋放，各項打擊數據都創個人新高，目前已有11轟，也可望單季首度突破百安大關，公文則是後援出賽近30場，兩人對火腿的戰力都有所助益，只不過火腿本季的戰績實在太差，離最後一名的羅德只剩下2.5場勝差，再沒有起色的話，有可能繼13年後再度墊底。
火腿過去幾年的交易大部分都以當年的戰力補強為優先，財務為次要，不過今年的3起交易，卻很明顯看得出來球團在財務方面，以及未來佈局的考量已經遠大過這一季戰力的補強，尤其是趕在731大限前完成的最後一樁交易案。
在談今年的這3起交易案之前，讓我們再花一點時間來了解火腿在本季及季後面臨到的問題，首先是大谷翔平的受傷，大谷是去年火腿逆轉奪冠的最關鍵人物，今年季初受傷後，休息近3個月才又回到一軍，歸隊後先發了一場，表現不理想，打擊威力同樣減弱許多，加上中田翔、雷爾德(Brandon Laird)等主力打者表現也不若上季，使得火腿投打失調，完全不像是去年才拿下日本一的球隊。
另外，隊上有中田、增井浩俊、大野獎太及宮西尚生等人會在球季結束後成為自由球員(甫被交易的谷元圭介也是)，加上大谷經由入札制度轉戰美國的機會非常高，主力球員有大批出走的可能性，這就是火腿在季後會直接面臨到的現實問題。目前到了球季中段，火腿看起來與季後賽漸行漸遠，再著眼於本季的補強也無用，要如何確保未來幾年的戰力以及維護自身最大的利益已然成為目前球團排序最優先的課題。
大谷翔平在開季就休養了3個月，傷癒復出後投打表現都不理想，而且他明年球季又有可能要挑戰美國職棒，讓火腿不得不提前展開行動。 聯合報系資料照片
現在來看這3起交易案，首先是7月初，火腿用洋投艾斯可巴(Edwin Escobar)與DeNA換來捕手黑羽根利規，今年才加盟的艾斯可巴賽季表現不佳，常常提著油桶上來救火，難得有人對他有興趣，火腿當然不會錯過處理掉這名年薪高達9千萬日幣洋投的機會，再者，黑羽根雖然在上季完全沒有一軍出賽的紀錄，但14、15年球季還是球隊的主力選手之一，而且今年年薪只有2千萬。除了可以省錢之外，還獲得一個過去有實績的捕手，萬一季後留不住有國手資歷的大野，黑羽根可以與清水優心及市川友也等捕手輪流蹲補，怎麼樣都是一筆划算的交易。而上週與養樂多的交易，換到杉浦稔大，也算是個不錯的交易，畢竟杉浦是13年第一指名，未來性仍可期待。
火腿的最後一筆，也是最令球迷意外的交易，就是趕在期限截止前把隊中出賽次多的主力牛棚投手谷元圭介交易至中日，而且還不是換球員回來，而是選擇金錢交易，這樁就很明顯是以財務方面為考量的交易了。谷元在今年季後將成為自由球員，按照薪資排名為B級的他，如果季後轉隊，火腿將可獲得60%年薪或40%年薪加1名保護名單外球員的補償，這起交易並未公佈金額，但由此可推測，中日肯定是花了一筆龐大的金額，也還想一博打進季後賽的機會。
相較於還想一拼的中日，與洋聯第3的西武已有20場以上勝差的火腿，選在此時將陣中穩定的主力牛棚投手交易出去，等於是宣告放棄本季，也因此可以看到教練團不管在投手或野手部份，都積極地開始起用如石川直也、田中豊樹、玉井大翔、石井一成、松本剛等這些年輕球員，當然這也意味著球團已意識到季後會有一波不管是轉隊或引退的主力球員出走潮，高層也可能會如同去年季後沒有強力慰留陽岱鋼一樣，就讓這些主力球員流出，無論如何，火腿已經進入換血陣痛期了，喔，或許應該這麼說，重建期在大谷受傷確定要休養好幾個月那時候就已經悄悄開始了。
2017-08-01 22:20福耳 udn |
|
