本帖最後由 tatamigo 於 2016-1-27 12:17 編輯
《還珠格格》要改編成電影了，擔任導演是最早在電視劇版中飾演小燕子的趙薇。她從阿里影業手上接下這個任務，並已決定將《還珠格格》拍成動畫電影。
▲林心如(紫薇)、趙薇(小燕子)、范爺(金鎖)
之所以改編動畫版的原因，是因為如果拍攝真人電影版的《還珠格格》絕對是一件吃力不討好的事。觀眾們已經對於《還珠格格》的角色設定有既定印象，尤其是在最早由趙薇飾演的小燕子來說，從觀眾接受度上，很難再塑造出一個成功的小燕子。
之前的電視劇版續集中已經有過印證。1998 年的《還珠格格》大紅過後，1999 年，依然由原班人馬出演的《還珠格格》第二部依然很受歡迎。
▲新版小燕子 - 黃奕
但是到了2003 年，小燕子從趙薇換到黃奕、紫薇從林心如換到馬伊琍以後，雖然依然會有關注，但觀眾接受程度就大不如前。再到2011 年，又換來了一撥新人拍了一部《新還珠格格》，反應就更不好了，基本就是拍來給大家吐槽的。
其實，這四部《還珠格格》改編的都是瓊瑤的故事，製作班底變化也並不大。像導演李平，就參與導演了四部《還珠格格》。而且，李平本人很擅長導演瓊 瑤的戲。在《還珠格格》之前，他擔任過《一簾幽夢》、《青青河邊草》等經典瓊瑤電視劇的攝影。
關鍵點還是因為演員替換後，觀眾就不買帳了。
這樣看來，阿里影業和趙薇不拍真人電影版，算是避開了地雷區。不過，動畫電影要如何表現，就要看阿里影業與趙薇的功力了。
阿里影業的CEO 張強透露，動畫版《還珠格格》會在今年開始拍攝，但問到是否今年就可以上映時，張強透露還不到公開的時機。
▲ 香妃：你是風兒我是沙～纏纏綿綿繞天涯～
送上經典主題曲《當》(前奏有多麼印象深刻啊) [Youtube]XQl8NJceqjY[/Youtube]
送上經典插曲《你是風兒我是沙》 [Youtube]IOb-kURlxtU[/Youtube]
延伸閱讀：
| 
