「死侍」、「鼠樹」傻傻分不清楚 台灣國語版一解鄉民憂愁

搶在2.9大年初二 (周一深夜)  00 : 00 起，也就是大年初一深夜在台灣上映的年度超強檔漫威改編鉅作【惡棍英雄：死侍】。


【惡棍英雄：死侍】30 TVC 超興奮der篇 (台語版 )
[Youtube]MmLP4A6yTRo[/Youtube]

上週由飾演「死侍」 的好萊塢男星萊恩雷諾斯親登寶島來宣傳本片，萊恩雷諾斯更在訪台期間於自己的社交網站上，PO上一連串的繁體中文發文跟台灣的粉絲互動，對寶島的關注度絕對超越任何曾經造訪的好萊塢紅星，而新片將在競爭最激烈的農曆新年檔期推出，並對上本土賀歲片，為讓這位西洋的漫威最屌也是最搞怪英雄更貼近本土市場，這次再下猛招，推出台灣國語版宣傳影片，濃厚的本土風旁白，搭上【惡棍英雄：死侍】的電影畫面，高反差的強烈對比，KUSO精神直逼極限，絕對要讓台灣人感受到「死侍」的最大誠意，這也創下漫威英雄電影在台灣的宣傳創舉，對於角色「死侍」這兩個字的發音，傷透不少台灣人的口音，台灣國語版一解鄉民的哀愁，無法字正腔圓念出「死侍」的民眾，跟著旁白念「鼠樹」也會通喔！過年期間歡迎全台各地的民眾進戲院力挺，絕不會讓民眾撲空買錯票。

這就是台灣國語自成一系，歡迎打不死的鼠樹來台灣宣傳……