你知道那些外國明星的外號怎麼來的？艾迪瑞德曼竟叫小雀斑？？

1. 李奧納多 ｜ 李奧納多·狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)

他名字的香港翻譯叫做李奧納多，而“李”是中國的姓氏，故昵稱其李奧納多，現在普遍直稱李奧納多。



2. 抖森 ｜ 湯姆·希德斯頓(Tom Hiddleston)

Hiddleston 念快一點。

還有是捲髮。



3. 一美   ｜詹姆斯·麥艾維（James McAvoy）

英國曾票選比朱莉和皮特更美的明星，在男星方面詹姆斯·麥卡沃伊第一，第二是丹尼爾雷德克里夫，第三是班奈狄克·康柏拜區。然後被國內媒體給報道成詹姆斯·麥卡沃伊是歐洲最美的男星，莫名喜感，“一美”就由此而來，所以全稱應該叫“歐洲一美”。



4. 法鯊 ｜ 麥可·法斯賓達（Michael Fassbender）

因為法斯賓德笑容的猙獰程度可以媲美鯊魚……



5. 大表姐 ｜ 珍妮佛·勞倫斯 （Jennifer Lawrence）

珍妮佛·勞倫斯 2010 年憑藉《冬天的骨頭》第一次被提名奧斯卡最佳女主，當時百度奧斯卡吧流行造句：我的表姐/表哥是學院裡的，奧斯卡內定是某某的。吧主叫詹妮弗洛佩茲表嬸，叫珍妮佛·勞倫斯表姐。

然後劉雯也被叫做表姐。因為有一次在路上被粉絲認出來,她說自己是劉雯表姐。  

當然被叫開是因為這兩位都很可愛親民的作風，很像是鄰家表姐吧。  



6. 卷福、缺爺 ｜ 班奈狄克·康柏拜區（Benedict Cumberbatch）

Cumberbatch 最後一個發音“ch”有點類似中文的缺。然後他本人有些行為看上去很“缺”……



7. 小雀斑｜艾迪·瑞德曼 （Eddie Redmayne）

因為他滿臉雀斑。



8. 付（腐）蘭蘭 ｜ 詹姆斯·法蘭科（James Franco）

傳說中的“宇宙第一深櫃”，哪裡看著都 gay，偏偏是直男……



9. 開花 ｜ 奧蘭多·布魯（Orlando Bloom）

因為他的姓 Bloom 有“開花”的意思。當然“精靈王子”長的也是花一朵。



10. 湯老溼 ｜ 湯姆·哈迪 （Tom Hardy）

《盜夢空間》裡麵湯姆·哈迪的角色叫 Eames，念起來像“一摸溼”，一摸就溼，簡稱“老溼”， 人們還發現他的頭髮也總是溼漉漉的。還有人直接稱其“溼溼”。



11. 勞模姐 ｜ 潔西卡·崔絲坦（Jessica Chastain）

因為太勤勞，這幾年幾乎年年都有參演電影上映，而且有不少佳作。

她長的也是一副優秀好青年的樣子。



12. 蹲妹 ｜ 卡莉蕾傑普森（Carly Rae Jepsen）

因為成名曲《Call Me Maybe》的封面是蹲著的……《Curiosity》也是蹲著的……








13. 水果姐 ｜ 姬蒂·佩芮（Katy Perry）

因為她很多封面有水果，然後整個人色彩繽紛。





14. 日日｜  蕾哈娜(Rihanna)

美國人經常用 RiRi 喊她，中文自然就叫日日了。



15. 麻辣雞 ｜ 妮琪·米娜（Nicki Minaj）

姓 Minaj 的發音諧音，又實在跟她本人很貼啊。



16. JB、丁日｜小賈斯汀（Justin Bieber）

嗯大家都知道的，Justin Bieber 縮寫為 JB……與丁日相似……



17. 黴黴｜泰勒絲（Taylor Swift）  

一開始美國粉絲都叫她美國甜心之類的，中國這邊就叫她小美女，小是因為年紀小，還有胸部小…… 美和“黴”讀音相同。

而且有一陣她每次有強勢的單曲衝擊 Billboard Hot100 榜單冠軍時，都會遇到勁敵非常倒黴地屈居亞軍。



18. 騷當｜亞當·李維（Adam Levine）這還需要理由嗎……




19. 囧瑟夫｜喬瑟夫高登李維（Joseph Gordon-Levitt）

因為長的像一個囧字……