不用懷疑，有99%的好故事都抄他！

今年是莎士比亞逝世400週年，相信無人不曉這位英國大文豪。




就算沒讀過原著，也肯定聽過他，認識他的金句。

「女人是被愛的，不是被瞭解的」

「生存還是死亡，這是一個值得思考的問題」

毫無疑問，莎士比亞是史上修辭最華麗的戲劇大師，尤為出名的莎翁四大悲劇

《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《馬克白》

被電影一次次改編，至今，常用常新

莎士比亞，為何永不過時？

或許正如他所說的，作品就像是鏡子

給德行看一看自己的面貌，給荒唐看一看自己的姿態，給時代和社會看一看自己的形象和印記。

今天，就以離我們最近，也最黑暗的《馬克白》為例。



馬克白性格譭譽參半，並非如哈姆雷特、李爾王，奧賽羅般幾乎是完人。

看看黑澤明，波蘭斯基，和賈斯汀·庫澤爾等大師，通過這面鏡子，照出什麼。



簡單概括下《馬克白》，故事主要講述蘇格蘭大將馬克白和班柯平定叛亂後，班師回國路上遇見三個女巫，女巫預言馬克白將進爵為王，但因為無子嗣，反由同僚班柯將軍的後代繼承王位，回國後，馬克白封爵，女巫第一個預言被證實，在妻子唆使，馬克白謀殺國王，並害死班柯，最終被控制不了的權欲撕碎……

《蜘蛛巢城》Throne of Blood


導演: 黑澤明

主演: 三船敏郎 / 山田五十鈴 / 志村喬

上映日期：1957-01-15

評分：IMDb 8.1

黑澤明，是最熱衷改編莎翁作品的亞洲導演之一。

代表作《亂》就來自《李爾王》。

他覺得—李爾王就是我自己



而《馬克白》，則讓出生於武士家庭的他感受到來自英國文學的通稿

這段馬克白弒君之後的心理描寫，從這一刻起，人生已經逝去它的嚴肅的意義，一切都不過是兒戲；榮名和美德已經死了，生命的美酒已經喝完，剩下的只是一些無味的渣滓，當做酒窖裡的珍寶，擊中黑澤明的武士魂。

於是，就有了被稱為最成功改編版本的《蜘蛛巢城》。

《蜘蛛巢城》跨越了東西方文化，既屬於莎士比亞的伊麗莎白時代，亦有黑澤明的戰國武士印記，故事中，日本“馬克白”鷲津武時大勝歸來，在路上，他得知自己將會得到蜘蛛城城主之位，回家後，又受妻子慫恿



權力的慾望被點燃，但這與鷲津武時信奉的武士忠誠相悖，在弒君前，他百般糾結



關鍵時候，是惡毒的“馬克白”夫人淺矛推了一把，甚至可以說，是她主宰了意志不堅定的丈夫，她無表情的臉，機械化的動作，來自日本傳統能劇



威逼利誘丈夫背叛的時候，丈夫越急躁，她越不動如山



從小被武士道精神教育長大的黑澤明，給他們安排的結局，比原著慘得多，淺茅的崩潰像被附身—遭受了東方式天譴，在這詭異，慘白的臉上爆發出的驚慌，恐懼，惘然……



而弒君後的鷲津武時，也沒有原著被一劍刺死的痛快，他成為手下的箭靶，由箭雨織成的蜘蛛網，把僅有的尊嚴收割



這場殘忍的萬箭齊發，讓科波拉、張藝謀等導演念念不忘


《英雄》中就不止一次地出現

《馬克白》The Tragedy of Macbeth


導演: 羅曼·波蘭斯基

主演: 喬·芬奇 / 弗蘭西絲卡·安妮絲 / 馬丁·肖

上映日期：1971-10-13

評分：IMDb 7.5

羅曼·波蘭斯基，影史最“慘”最“變態”導演之一。

波蘭斯基拍完《魔法聖嬰》一年後，他的妻子莎朗·蒂，和她肚子裡的孩子被邪教組織殺害。



慘案發生後，波蘭斯基發現自己沒法再拍片，最終，是莎士比亞燃起他重新創作的慾望，在他看來，馬克白就像一個希望贏一百萬的賭徒，用命去下注，然而到最後，他卻發現：人生只不過是一個行走的影子，一個在舞臺上指手畫腳的伶人，登場片刻，就在無聲無息中悄然退下；它是一個愚人所講的故事，充滿喧譁和騷動，卻找不到一點意義。在當時，沒人比波蘭斯基更能深味這段話的絕望

《馬克白》出現大量廢墟，荒原，石頭製成的古老堡壘



狂風肆虐，屍體堆積的海岸



陰鬱的森林



全程見不著一點亮光，唯一的亮色，就是鮮紅的血，被血洗後的大臣一家，鏡頭所到之處，全是殘屍



馬克白夫人發瘋了這一幕，力度遠大其他版本，她赤裸著，無知無覺，任由別人窺視她的身體，評頭論足



不留一點體面，這絕對是看過最陰冷的電影之一，結尾處，馬克白被砍下頭，掛在長矛上甩來甩去，周圍都是大笑的人



最冷的是最後一鏡：馬克白死去，新王上任，又有新的人策馬來到女巫住地……



悲劇去了又回．．．．
《馬克白》Macbeth

導演: 賈斯汀·庫澤爾

主演: 邁克爾·法斯賓德 / 瑪麗昂·歌迪亞 / 西恩·哈里斯

上映日期：2015-10-02(英國)

評分：IMDb 6.9

最為壯闊的一版，澳大利亞導演賈斯汀·庫澤爾稱莎士比亞的作品是“人類寫過的最好的故事”。

他認為莎士比亞的原作就電影感極強，當讀到文字時，他腦中就已反應出場景，動作，甚至顏色，這一版在鮮豔瑰麗的不同色彩中不斷轉換，一開頭冷青色的戰場，大霧，馬克白定格，周圍的戰士以慢鏡頭運動。

正像原著：雷電轟轟雨濛濛…… 翱翔毒霧妖雲裡



結尾，馬克白被殺死時漫天血紅。



兩人如被激怒的狗，邊戰鬥，邊顫抖．．．

這也是最現代的一版。

它削弱了宿命的力量，而把筆墨花費在解釋馬克白這個悲劇人物

影片開頭，增加了原著沒有的女兒葬禮



馬克白變瘋前，反覆看到自己死去的戰友幻象，暗示他患上創傷後應激障礙PTSD（戰爭後遺症）

喪子之痛兼精神創傷，他的背叛合情合理

這是一次大膽解讀

而法鯊到位的演技，則讓揣測落地

從臉部抽動的肌肉：



到清晨穿著睡衣，下身赤裸騎馬



神態，動作，都與瘋子無異

最後連看自己最愛的妻子，眼神也像狼



妻子被嚇壞了，伸出手想把他推開

馬克白眼睛毫無光彩

隨後，流下一滴淚



說白了，偉大的藝術，從來經得起接受者一次次再創造

這句用於解讀莎士比亞的話，你一定聽過「一千個人眼中，就有一千個哈姆雷特」

特別認同《莎士比亞：變動的世界》裡的一句話「人人都可在莎士比亞的劇作裡看到反應自己困境的東西」

連幾乎在世最好的編劇伍迪艾倫都對莎翁心服口服「如果有人誇你是個天才，不要沉溺於此，你要自問，如果我都稱得上是個天才，那麼莎士比亞又算什麼呢？」

來源：毒舌電影