作品經常涉及女性勞動與原住民議題的柯妧青導演,這次以「林班歌」為主題拍出〈誰在山上唱歌〉(Echo in the Valley),唱出原住民早期山林勞動的悲歌。在1960年代後期,原住民為了生活開始湧入國有林班地工作,每次上山伐木就要一兩個月時間,在艱辛的工作環境裡,他們只能用歌聲撫慰過度勞動的身體、疲憊失落的靈魂。作家撒古流以「黑暗時期」形容那段原民部落剛走入現代文明的歷史,他說「我們靠勞力換取貨幣,迷迷糊糊去林班賺錢,最後犧牲的是對土地的信仰」。柯妧青導演寫實拍出被遺忘的歷史,年過半百的被攝者口述青春歲月,再唱林班歌即使旋律輕快,但歌詞裡的無奈刻劃了一代原民勞動的辛酸。