【澳門】不只大三巴，澳門街牌比你想得更有趣

【澳門】不只大三巴，澳門街牌比你想得更有趣

十六世紀開始，澳門變成為葡萄牙的殖民地，一直到一九九九年十二月二十號，才將主權移交回中國。因此在澳門走一遭，會看到所有的招牌都會有中文及葡萄牙語這兩種官方語言標示著。 也由於葡萄牙為天主教國家，因此路上隨處可見濃濃南歐味的教堂及建築，相當的有趣。


聖羅倫佐教堂（攝影：TravelAddict - 旅，上癮）
不過在澳門，除了奇特的文化及葡國佳餚外，最能引發好奇的就是充滿葡式風情的街道路牌了。八塊方形的白色磁磚拼成一整面完整的路牌，牌面的四邊飾以簡潔的藍色邊框，在上方以中文、下方以葡文來標示路名，這些風格一致的路牌不但讓澳門街道的異國風情更加濃厚，而街牌上的路名更讓旅人在路上行走時增添了不少趣味。


八塊白磚加上藍邊的路牌，除中文外就是葡文相當醒目（攝影：TravelAddict - 旅，上癮）


使用當時駐澳葡國官員名稱命名的街道比比皆是（攝影：TravelAddict - 旅，上癮）
澳門的街名一看真的是又長又繞口，許多街名都是以當時葡萄牙駐澳門官員名字用廣東話直譯而來的，也由於太過繞口，因此許多當地人也會在後面標駐括號來簡稱該路命，以便使用。


除了以上的葡文直譯的街名外，還有一條「荷蘭園大馬路」，是因為在海權時代，荷蘭就不斷地侵犯澳門想擴張自己勢力版圖。當時的澳葡軍隊戰勝了來襲的荷蘭艦隊，還擄下不少的荷蘭戰俘日後為澳門修築城牆炮台，為了安置與拘禁這批荷蘭戰俘，臨時所搭建的收容所就稱為「荷蘭園」，後來在這個位置修建的馬路就被稱為荷蘭園大馬路了。


澳門這裡街道特色，有許多巷弄都和當地的行業息息相關。像是草堆街就是因為明清時代，澳門市井小民是以燒稻稈取代柴木，並發展成一個集中販賣稻稈的區域，而這個區域的巷弄就被取了草堆街、賣草地街的路名，附近的果欄街則是在一百多年前有許多水果批發店集中而得名，而在碼頭附近漁民聚居的地方則有許多類似魚鰓巷、魚鱗巷等等一類的有趣名稱，街名就充分反映當地居民的生活型態。


許多澳門的街牌名稱看到總是讓人會心一笑（攝影：TravelAddict - 旅，上癮）
澳門的歷史城區有著被列為世界文化遺產的建築群，除了看看到們當地的歷史遺跡外，澳門巷弄的有趣街名就像是旅途中的一個加分的驚嘆號，下次到澳門去，不妨抬頭看看牆上的街名，也是一種記錄旅程的方式。

本文出處： 滔客線上雜誌