男生去泰國旅遊時 為什麼千萬不要說「薩瓦迪卡」?這原因太妙… 看完你就笑了!

潔西卡愛巴頭 發表於 2019-5-17 15:07:41 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 11 22225

(圖/翻攝自天天快報)

這幾年,越來越多人喜歡到泰國旅遊啦!
不但物價便宜,好吃又好逛,可以享受各式各樣的按摩SPA,也是學生畢旅的首選。

去當地,也要學一些招呼語
像是大家熟知的「薩瓦迪卡」

但是為什麼會有人說,在泰國旅遊的時候,男生千萬不要說「薩瓦迪卡」?

(圖/翻攝自天天快報)

因為在泰國打招呼的時候也有男女之分,只有女生在見面的時候才會說「薩瓦迪卡」。而泰國有許多變性人,她們在打招呼的時候也說「薩瓦迪卡」。

(圖/翻攝自天天快報)

所以如果男生用女生的語氣說「薩瓦迪卡」,就會被人誤會是變性人,也會得到大家善意的調笑。

那男生應該怎麼打招呼呢?男生用泰語打招呼,是 「薩瓦迪卡不」,其中最後一個「不」字用的是輕發音,也叫做閉口音,發音比較快,和女生有些許不同。

(圖/翻攝自天天快報)


真的別鬧出笑話欸...


❤❤這該死的誘惑❤❤
【彎腰找商品… 珠寶店老闆女兒有「宋惠喬的Fu」頂標臉蛋+微兇身材 網躁動:不簡單】


【上樓梯遇女鄰居太暴露「後方開襠」緊逼人…風景大好!SS+邪惡肉縫晃~早晨福利】

【真老司機!夜店工作一年「他竟睡了上百女」曬詳細戰績…正又騷 網驚:太亂了】


一天不看文就不對勁嗎??
點我看更多精采好文

↓↓↓↓↓↓
點我去



女神有一種使命,94要把最狂新聞分享給你們!

已有(11)人回文

切換到指定樓層
TunHwaTsao 發表於 2019-5-17 18:52

男生去泰國旅遊時 為什麼千萬不要說「薩瓦迪卡」?
  
原來泰國有許多變性人,她們在打招呼的時候也說「薩瓦迪卡」。
lococo0210 發表於 2019-5-18 03:37
之前在一家電子廠上班的時候,由於公司在泰國有設廠,所以每周會排一個晚上請泰國代表處的老師來教泰文,老師就有說,男生跟女生的問候語是有分的。
yct6453 發表於 2019-5-18 11:22
原來是這個樣子啊  部過這個訊息會是真的嗎  蠻質疑的啦
m030081 發表於 2019-5-18 17:33
薩瓦迪卡.....其實講的方式都一樣差異點是在於聲調語調不同
惡魔的右手 發表於 2019-5-18 21:49
我們工廠的泰勞有教過我,的確是這樣沒錯,所以男女不一樣。
chowwa 發表於 2019-5-23 09:32
太奇怪了啊~
很多旅遊節目也有男主持去泰國拍攝,
他們也都是只講薩瓦迪卡,
怎麼沒有趁著節目好好教大家咧.......
cispc_mark 發表於 2019-5-23 09:52
這是用打招呼語, 來判別性別的意思.

在泰國來說, 需要這麼在乎嗎?

不知道原因?
chengluka 發表於 2019-5-23 14:04
真的假的阿 不是都是這樣講嗎
看來真的長知識了耶
yct6453 發表於 2019-12-13 10:55
居然 還有這個樣子的差異啊  還真的是學到了啊
12下一頁
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則