如果你喜歡看電影，那有很高機率看過盜版，《權力遊戲》等熱門美劇一出，最快幾小時就會出現翻譯好的高清「熟肉」（編按：為網路用語，指被加上相關翻譯字幕的作品，而未加上翻譯處理的則為「生肉」），但你有沒想過，這些高解析度盜版檔案是怎麼來的？
最近 TorrentFreak 採訪了盜版影視組織 The Scene，了解盜版組織如何從 Netflix 和亞馬遜 Prime Video 這些串流媒體盜取檔案。
與一些盜版電影直接在電影院盜錄不一樣，從影片網站盜取電影和影集需要更高的技術含量，這是因為像 Netflix 這類串流媒體網站一般都採用名叫 DRM（Digital Rights Management）的數位內容版權保護技術。
用戶即便可從串流媒體平台客戶端下載電影，也因為 DRM 已將文件加密成特殊格式，用戶不能用其他播放器打開，也就無法用於盜版傳播。 
（Source：Flickr/Yuri Samoilov CC BY 2.0）
其中最常用也最難破解的 DRM 技術是 Google 的 Widevine。Widevine 採用 L3 保護等級，一般駭客攻擊只能破解 Widevine L3 串流，只能得到粒狀低畫質影片和低保真音頻，而高清影片和音頻所在的 L2 和 L1 串流加密等級要高得多。
目前 Netflix、Hulu、HBO、Showtime 和 Sony 等串流媒體平台和內容提供商採用的都是 Widevine，不過 The Scene 的這位成員透露他們已開發出破解 Widevine 這種 DRM 技術的工具。
據這位內部人士介紹，破解速度也很快，一般只要幾分鐘就能把一部 1080P 電影破解完，破解後的檔案通常比原始文件小 30% 左右。 
▲ Widevine 破解工具介面截圖。（Source：TorrentFreak）
且這些工具可透過演算法自動在串流媒體平台下載內容、破解，再打包上傳到相關網站，整個過程都不需人工。
據稱只有少數人能訪問這個工具的最新版，曾有媒體介紹，The Scene 雖然是個鬆散組織，卻有嚴格的保密措施，核心伺服器位置絕不外流，只是成員口耳相傳，且經常更換地址和帳號。
此知情人士表示類似工具其實有很多，不過不會公開談論。實際上 TorrentFreak 也發現市面有聲稱可破解 DRM 的工具出售，不過價格較高又涉嫌違法，並沒有買來測試，但據一些買家稱，很多買到的工具其實並沒有用。
盜版技術一直隨著媒介發展而變化，1980~1990 年代大部分影視盜版透過光碟傳播，盜版光碟在香港市場尤為猖獗，有些片商甚至要交「保護費」給盜版商才能讓盜版晚幾天上市。
網際網路來臨後，基於 P2P 技術的種子下載開始流行，2012 年 QvodPlayer 裝機量就超過 3 億，當年中國網友數量才 5.38 億。
如今串流媒體成為盜版組織最喜歡的平台，根據網路盜版數據監測公司 MUSO 的數據，《權力遊戲》第 8 季首集播出 24 小時內，網路盜播次數已將近 5,500 萬，其中 76.6% 盜播來自未經授權的串流媒體，網路下載僅占 12.2%，還有 10.8% 是經過海盜灣（The Pirate Bay）等平台取得 BitTorrent 種子。
比起種子下載，透過盜版影片網站觀看的風險要低得多，根據美國現行法律，因為沒有盜版文件接收和下載紀錄，在串流媒體觀看盜版資源的觀眾基本不會被追究法律責任。
盜版組織透過機器人下載和上傳這些盜版資源，會讓盜版源頭更難以追溯，增加打擊盜版的難度。
這或許需要 Google 等公司進一步升級 DRM 技術，就像網路很多新技術產品，永遠都是技術和技術對抗，是一場永無休止的貓捉老鼠遊戲，但科技往往就是在這個過程不斷進步。
（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：pixabay） | 
