中國放任人民幣貶值至十多年來最低價位後，美國今天宣布將中國列為匯率操縱國，雙方一年來貿易戰火升高。美國有線電視新聞網（CNN）報導直言，川普對中貿易戰已開始失控。
中國稍早任人民幣兌美元貶破 7 比 1 關卡，讓人民幣來到 10 多年來最疲軟的價位；中國還宣布企業停止購買美國農產品。
川普政府隨後加碼升溫緊張，將中國正式列為匯率操縱國，而川普上週才宣布對 3 千億美元銷美中國貨品加徵 10% 關稅，連同先前已對 2,500 億美元中國貨品加徵 25% 關稅，已形同所有中國銷美貨品均遭關稅打擊。
CNN 一篇分析指出，美中貿易衝突已到一個難以扭轉的嚴重程度，風險在於貿易戰正瀕臨導致嚴重經濟放緩甚至經濟衰退的臨界點。
投顧集團「科溫華盛頓研究」（Cowen Washington Research）高級政策分析師克魯格（Chris Krueger）給客戶的報告說：「中國的報復：若以 1~10 範圍看報復力道，中國是 11。」
CNN 指出，各主要國家競相貶值自家貨幣之際，中國任人民幣貶值加劇了貨幣戰的恐慌。中國決定不再捍衛自家幣值，顯示北京正挖戰壕應對會更冗長的貿易戰，中方官員也不再避諱於貨幣觸怒川普。
布里克萊諮詢集團（Bleakley Advisory Group）投資長布克瓦（Peter Boockvar）今天給客戶的報告寫道：「貿易情勢逐漸失控脫軌。以關稅為工具向中國提出合理要求的政策已徹底失敗。」
坎伯蘭顧問公司（Cumberland Advisors）合夥創辦人兼投資長柯多克（David Kotok）告訴CNN：「我們正打的這場愚蠢關稅戰，正在增加經濟衰退風險。」
國家證券公司（National Securities Corporation）首席市場策略師霍根（Art Hogan）表示，美中貿易戰升溫肯定對美國經濟不利，「幾乎快要壞到無法估計的程度」。他並說貿易戰越嚴重，美國就越快面臨經濟衰退。
（譯者：陳亦偉；首圖來源：shutterstock） | 
