越南幫傭一句：「閱讀讓我自由」 48歲的張正賠錢開書店、辦講座，只為幫移工 用母語說出自己的故事

   別人怎麼對待我們

我們管不了  但我們可以決定自己該如何對待他人

   在台灣，有一間名為「燦爛時光」的書店

老闆張正致力於推行在台移工的閱讀計畫  從2006年創立的《四方報》

到現在的實體書店  目的便是要讓這些來自東南亞的異鄉人

有一個閱讀跟抒發心情的空間  而對張正來說

能夠開啟台灣人與移工們對話的橋樑  才是他最樂於看見的

   他說：「書本是文明的象徵，  不奢求所有人都參與閱讀  也許一千個人只有一個  但那樣就夠了。」

      兩年未曾放假的外傭  藉由閱讀，讓心靈自由

「燦爛時光書店」是一間位於中和的獨立書店*  小招牌掛在位於巷子中的公寓上

若沒有定睛一望，恐怕只差幾步就要錯過它了  看起來的確很「獨立」、很不商業



書店內略顯擁擠

而老闆張正此刻出現  帶領我們走進二樓的演講空間

他說這間書店並非他的營收來源  張正自嘲：「講白點開這間店根本賺不到錢啦！」

一問之下才知道這間書店可不像一般連鎖書店  它有著獨一無二的「規矩」

   三不一堅持

不是書店、不是圖書館、不是租書店  堅持所有在書上畫重點做記號的權力

   原來此間書店不賣書也稱不上借書

客人可以從這裡把書帶走且沒有償還期限  但必須留下書本背後原價的價錢當作押金

「我也很歡迎你留下押金然後不還書給我啦！」張正打趣的說   

說起這間店是怎麼開始的呢  時間要回到 4年前

當時張正在舉辦「移民工文學獎」  而那一屆的得獎者Erin

是一名外籍幫傭  但她卻長達兩年沒有放過一次假

當時張正採訪她時  Erin說，這家人對她不壞

但就是無法離開照顧的阿公  所以她看書、寫作

Erin說：  「閱讀跟寫作可以讓我自由。」

這句話打動了張正  

(Erin得獎的專訪影片)  即使放不了假  但透過閱讀，心靈得以解放  所以他先是發起了「帶一本看不懂的書回台灣」

鼓勵去東南亞旅遊的人可以買書當伴手禮給他  而張正也自行購買了好幾箱異國書

而這間不太像書店的書店，也就誕生了。   

*獨立書店為以當地人擁有、經營的書店。  這種書店可與當地社區有緊密的結合，

並可經常和非營利社群活動接觸，  而且可幫助培養年輕作家，是連鎖書店的相反詞。

(資料來源:維基百科)   

越南幫傭在台遇見伯樂

扭轉自己的人生

張正將書店取名叫「燦爛時光」

是認為對外籍人士而言  若能在他鄉閱讀到自己的母語

當下的瞬間就是他的燦爛時光  

然而或許有人疑問  外籍移工要看書自己去看就行啦

為什麼是我們台灣人要幫助他們呢？  張正說作為一個地主

我們應該要有這個氣度去認識住在我們周遭  那些血緣、膚色與我們不同的人  他們來自的地方，  蘊藏著深厚的文化

不是我們所看見的「女傭」、「外勞」  如此膚淺扁平的印象

所以他舉辦文學獎  讓外籍人士有機會

用自己的語言大聲說出故鄉的文化  

(書店一角)  除了上述的Erin是張正開書店的契機外

長年活耀於東南亞文學的媒體人張正  也遇過幾次因閱讀改變人生的外籍人士

曾經有個印尼幫傭失戀  因為她在台中，所以請張正寄幾本書給她看

而不懂印尼語的張正仔細挑選幾本書  希望能幫助失戀的她

而看完書的印尼幫傭  用拚湊的英文傳訊息跟張正說

謝謝你，這些書建立了我的靈魂  張正說這對他是最大的鼓勵

一直到現在書店的wifi密碼還是build my soul   

另一起例子是  張正擔任東南亞月刊《四方報》

總編輯時發生的故事  一名叫做阿桃的越南幫傭

她在越南時曾經是咖啡豆大盤商  但後來生意失敗

只好來到台灣做幫傭  某次阿桃看見四方報會刊登畫作

便手癢也投稿了自己的作品  刊上後，被一名醫生相中

他出資讓阿桃持續畫畫  後來阿桃待滿12年回家鄉了  成為當地的省籍畫家  臉書上滿滿的畫廊開幕典禮

已不可同日而語  

(阿桃的畫作就擺在書店二樓的牆上)   

持續改變

就會有所不同

要說自己改變了他們的命運未免誇大

但張正確實給與移工們發聲的「能力」  「讓一個沒有聲音的人，具有說話的能力」

這才是張正創立四方報、成立文學獎、開書店的使命  他不要幫弱勢發聲，  而是給他們能力發聲  也有人問過他，做那麼多真的有用嗎？

有沒有用張正其實也不敢保證  但他辦演講、開書店

是為了外籍移工  但也有很大的一部分

是想要說給台灣人聽  演講給一個人聽就改變一點

演講辦 300場  就至少有 300個人又更了解東南亞了

雖然張正感嘆有生之年  大概是看不見「平等」了

但他相信種下這個理想  在每個人心裡發酵

持續改變就會有所不同   

做出對的事情

你也能找到燦爛時光

台灣或多或少都有在外打拼的異鄉人

我們當然不希望看見你我的親友  在外工作卻遭受不平等對待

所以我們在台灣  當一個地主需要更有包容、更有愛心

別人怎麼對待我們  我們管不了

但我們可以決定自己該如何對待他人   

採訪最後我們請張正對著鏡頭  跟外籍移工說些話

「謝謝你們的到來，我們一起讓這裡變更好  我知道我們也有不好的地方，

但也請你們多多包涵啦！」  張正說完露出招牌的燦爛笑容

我想正如張正所說  只要做出對的事情

持續保持好奇  並且懷有包容的胸襟  你也能找到  屬於自己的燦爛時光





「張正是一個好酷的人。」  這是採訪他之後心中冒出的第一句話 邏輯清晰、口條流利 光是靜靜聽著他說話 就感覺到自己變聰明了(笑)

他說開這間店賺不了錢 我想開獨立書店的人 心中都很清楚自己這間店不是為了賺錢 而是為了某種「使命感」吧  而張正的使命感就是讓這個社會再多一些公平 其實繞了一大圈，他對話的對象依然是台灣人 若能改變某些人的想法，改變社會對待移工的態度 那這就會是這間「賺不了錢」書店 最富饒的時刻了

   一起來欣賞影片吧！  [Youtube]7Yn5k2ZBOGk[/Youtube]

未經授權，請勿轉載！  採訪編輯 / Lenox

(本文圖片/張正&CM攝影團隊 提供)   

文章來源：Cmoney

真的很棒啊！
台灣就是需要這樣肯做好事的人。