超迷你 超方便攜帶 還可以用來會議記錄/採訪記錄 ZERO 多功能翻譯機 開箱 評測

咕哩咕哩咕哩咕嘰!#@$@#%#，哈哈。聽不懂啦！你在說什麼呀，馬上想到周星星的名言，「阿鬼！你還是說中文好了」，哈哈！

英文真的是小米的一個罩門，我想很多人和小米一樣吧，其實也不只英文，像這些年來，大家最愛去的玩的國家，日本、韓國、泰國等，這些國家的語言，真的就更難懂了，英文至少還懂個幾成，而日文韓文完全聽不懂，哈，只會每次和導遊出去玩時教的幾句話。


現在我們就來看看這個神奇的ZERO 多功能翻譯機！！它的外型設計上，非常的小巧好攜帶，是的，您沒有看錯，就和一張信用卡大小一樣！放在皮夾裡也是沒問題的。


雖說和信用卡大小一樣，但這可是包含了它的磁吸收納卡，ZERO多功能翻譯機本體更是一整個超小！


要使用時，只要將它插到手機的連接埠就行了，小巧的機身與手機相結合，不用再多帶一台機器，真的很不錯！小米手上用的這個是USB Type-C 介面，另外 ZERO 多功能翻譯機同樣也有支援iPhone 使用的版本！接頭的部分是Lighting 頭。


首先，先至PLAY商店或是APP Store 下載專屬的程式「Timekettle」，安裝完成後並執行它，就可以開始使用了。


進入首頁後，預設的主頁面為翻譯模式，這邊可以選擇要哪兩種語言來互翻，同時程式也會貼心的提醒你使用Timekettle 記得將ZERO多功能翻譯機插到傳輸孔！


翻譯模式：

這個當然要來測試一下，它的效果，小米是下方使用繁體中文來講話，小米的女兒是上方使用英文來講話，當我們說話時，程式會自動判斷你發話的位置，像小米說話時，就會是繁體中文那邊，而小米的女兒坐對面，因此她講話時，程式也會自動判斷，是由上方的英文區塊來翻譯。


整塊藍色的就表示那一端有人進行講話的動作，程式也會由那一端來辨識並且翻譯，而每行文字前面都有一點，這是代表者是哪一方講的話，你也以使用一般比較傳統的方式，誰要講話，誰就按一下畫面，切換語言的方式，只要點選右上角，那個翻譯圖示「中 A」，就可以切換各種語言來翻譯，非常簡單的操作。


像小米剛好帶全家人來韓國玩，晚上就隨口問一下我女兒，今天學了幾句韓文呀。哈哈，我愛你、你好、多少錢，洗手間在哪裡，程式也都有正常的翻譯出來，有了ZERO多功能翻譯機，出國完也不用擔心。


而小米在出國的期間，還發生把忘了拿房卡，把它留在房裡，這個時候就拿著ZERO多功能翻譯機跟一樓大廳的櫃台人說，我忘了拿818的房卡 ，它聽了之後，就立刻了解拿了另一張卡讓我去開門，真的很方便使用，小米其實也有問了一下當地的導遊，問他這些句子對不對，他說基本上，大概都懂上面的意思。


除了翻譯模式之外，另外程式還提供了，會議模式，採訪模式、歷史紀錄、本文翻譯等，設定裡提供了旋轉上半螢幕、字體大小、打開提供，觸摸控制、只翻譯、不播放等設定。


會議模式：

厲害的會議模式，只要將ZERO多功能翻譯機開啟會議模式，它就會幫你開始記錄會議中，大家所說的話，這樣就不需要多一個記錄會議的人員！


而且在每一句記錄的話，前方都會有一個不同顏色不同方向的圖示，這就表示是由哪個方向所說的話，而記錄下來的每一句話，也可以透過複製與信箱，將它轉出來，非常的方便。


採訪模式：

這個有點類似會議模式，只是會議模式聲音的來源比較多，而採訪模式可能就一對一而已，因此開啟採訪模式之後，所說的話都會被記錄下來！


同時也會有不同顏色不同方向的圖示來表示，讓您可以看出採訪者與受訪者，當然一樣可以方便的複製出來，或是透過EMAIL轉寄出來。


本文翻譯：

本文翻譯這功能就不用多說，應該相當的清楚，使用此功能之前，先設定好，要將什麼語言翻譯成什麼語言，例如想要中翻英的話，只要在上方選擇好英文，下方選擇好中文，這樣所有輸入的語言都會幫你翻好！


最後小米就測試到這邊啦，ZERO多功能翻譯機擁有超小的體積，方便超好攜帶，連放皮夾也沒有問題，想要使用的時候，只要拿出來插到手機上就可以使用了，這樣不管去哪玩，也不用擔心語言不通啦，而且除了可以幫助使用者多國語之間的互相即時翻譯之外，因外它還是一個很棒的記錄工具，會議模式，採訪模式幫你把所有對話內容通通記下來，最棒的是還可以轉換成文字檔，一整個超方便的啦！！對於有語言翻譯這方面的需求，可以參考一下哦！另外目前小米所測試的ZERO多功能翻譯機為工程模式機子，所以在翻譯上偶而會有小凸槌，不過工程師們已經努力增強ZERO多功能翻譯機的功力，讓它達到更加完美。

ZERO於11/20 中午12:00上線嘖嘖，超優惠早鳥價格，有需要的朋友千萬別錯過！
超早鳥優惠! >>> https://www.zeczec.com/projects/zero-trans?r=6cada414a6
官方粉絲團：https://www.facebook.com/timekettle.taiwan/
官方網站：https://www.timekettle.co/en

看更多實用好文請到→小米行動CCC

小米行動CCC 發表於 2019-11-13 14:01
咕哩咕哩咕哩咕嘰!#@$@#%#，哈哈。聽不懂啦！你在說什麼呀，馬上想到周星星的名言，「阿鬼！你還是說中文好 ...

感覺翻譯軟體越來越成熟了，會不會有ㄧ天不用學語文了。

不知道翻譯的準不準要是準的話要買一台來用

謝謝分享
有一台出國或跟外國人交談就不用傷腦筋了

這翻譯機感覺還不錯 只要翻譯正確 不要誤差太大其實就很好了

看起來頗實用
尤其是需要跑來跑去的上班族

用手機的翻譯APP就很好用了,不須再買翻譯機吧

這感覺很好用耶…可惜還是TYPE C，目前市場還是舊機比較多…

這個輕薄的設計很棒耶
出國使用感覺很方便