腦造影證明 語言閱讀靠左腦處理

「我們在大腦中看見了人類智慧的發展。」台灣與跨國團隊花四年投入大腦跟語言的深奧領域，透過腦造影證據，證明人類在語言及閱讀，多靠左腦處理，不僅打破語言藩籬，推翻「學中文靠右腦、學英文靠左腦」迷思，未來更有助語言障礙型疾病、中風復健等相關肇因、療方研究。

打破左、右腦功能迷思
該研究鎖定「跨語言的大腦功能運作」，並從閱讀、書寫及計算三方面探討，由台灣、美國、以色列和西班牙四國共十八位研究者共同參與，台灣的共同作者有中研院院士曾志朗、中央大學認知神經科學研究所長吳嫻、陽明大學神經科學研究所前所長郭文瑞，及台灣師範大學教育心理與輔導學系副教授李俊仁等，其他團隊成員亦有交通大學、陽明大學、台北醫大等加入。

研究首次採四種語言同步分析，有漢語、英語、希伯來語及西班牙語，從各國選出八十四名廿多歲大學生，利用核磁共振電腦斷層掃描，讓施測者在閱讀、聽說各種語言的詞彙時觀察大腦運作，歷經四年調查，最終在造影證據中，發現不論哪個語種，人類在處理語言及閱讀時，主要多靠左腦運作。

李俊仁表示，過去有人以為中文是象形文字，認為學中文時大腦需看見圖像，再連結意義，採取「圖像思考」，認定中文運作多在右腦，「這是嚴重迷思！」研究發現，字音字形完全相對的西班牙語，跟發展長久、具有象形、指事、形聲等六書概念的中文，都在聽覺與視覺辨識字詞的實驗中，呈現非常一致的左腦功能運作模式。

曾志朗說：「可見人類運用語言是『大同小異』！」人類文明的象徵之一，第一就是語言，約五十萬年前出現改變溝通，約八千年前再從洞穴圖像轉化出「文字」，四、五千年前逐漸成形，對人類來說，「認知」演化很深奧，而今透過新技術有機會窺探奧秘，解出人類智慧發展。

有助語言相關疾病研究
曾志朗更說，這次研究讓語言的不同不再成為焦點，呼籲研究者們不要再「爭辯不同」。研究成果不僅獲最新一期的《美國國家科學院院刊》刊登，未來實務方面還可朝向語言相關的疾病研究，如失語症、失讀症等，甚至當中風後大腦受損，其復健療方也有機會改良。