Google離線翻譯更精準! 更新59種語言、準確度提升12%

 
yobe 發表於 2019-12-21 19:18:07 [顯示全部樓層] 只看大圖 回覆獎勵 閱讀模式 39 2662

▲Google離線翻譯更新。(圖/翻攝自9to5google)

Google翻譯是許多人生活當中不可或缺的功能,不論出國旅遊、看外文文章,它都是最佳助手。日前Google翻譯推出更新版,最大特點就是離線翻譯功能比以往更加準確。

當你在沒網路或網路不穩的情況下,手機處於離線狀態,仍然可以在Android和iOS上使用Google翻譯,但翻譯精準度就不如連線狀態來得好。為了改善此情況,Google離線翻譯大動作對59種語言進行更新,讓整體準確性提高了12%,並且單字、文法和句型結構同樣也獲得改善。

然而,雖然很難實際量化測量翻譯的準確性,但是Google聲稱在特定的語言(例如日文、韓文,泰文、波蘭文和印地文),翻譯準確度提高了20%以上。

▲Google翻譯更新後能更精準地翻譯。(圖/翻攝自Google)

最新版的離線翻譯可以在Google Translate 6.4中下載。此外,這次更新還新增10種語言的音譯支援,包括阿拉伯語,孟加拉語,古吉拉特語,卡納達語,馬拉地語,泰米爾語,泰盧固語和烏爾都語。

已有(39)人回文

切換到指定樓層
sam100123 發表於 2019-12-21 21:58
這功能真的強大,有時語言是一種障礙,有了這個就不用怕了。
thomaslong168 發表於 2019-12-21 23:34
離真正口語化的翻譯~還有一段距離。
希望GOOGLE能更完善翻譯。
以小投大 發表於 2019-12-21 23:45
翻譯真的很重要.尤其是離開自己的國家遠在他鄉又無法跟人溝通的時候
mail39717 發表於 2019-12-22 00:24
文明利器,看日本節目訪問觀光客
觀光客有時還會用GOOGLE翻譯回答
autumn809 發表於 2019-12-22 01:11
真是太好了~Google翻譯一直是好幫手阿~總是要使用到的必用翻譯阿
deathjack 發表於 2019-12-22 01:53
Google翻譯真的幫助蠻大的,工作或國外旅遊都是很棒的小幫手
jopk2626467 發表於 2019-12-22 03:20
有時候翻譯真的挺方便的 看以後能不能做到百分百
ltb1033 發表於 2019-12-22 03:28
我也覺得Google的語音能力變得好強喔! 現在我都懶得用打字的啦!
jackyan 發表於 2019-12-22 05:24
Google翻譯我還蠻常使用的
持續強化功能是非常好 2011011422030959.gif

1234下一頁
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

yobe

LV:-2 禁止發言

追蹤
  • 28741

    主題

  • 48012

    回文

  • 14

    粉絲