[Youtube]rE_sfoNKZII[/Youtube]
《舒伯特-小夜曲D.957》
「小夜曲」（Standchen），這是舒伯特歌曲中最著名的樂曲之一。但其通俗化的旋律有被演奏得過度甜美感覺。鋼琴聲部模仿吉他或曼陀林的佯奏音響。
（一）我的歌聲穿過黑夜悄悄地向妳呼喚，愛人請來到我的身邊，在這寂靜的森林裡。纖細的樹梢在月光下低語，我的愛人，請妳不要害怕，不會有人潛入。
（二）妳可聽見夜鶯的啼聲？那是牠們為我傳達甜蜜而悲傷的歌聲給妳，夜鶯知道我心中的渴望，瞭解我愛的苦惱，牠們用銀色的音調搖動著每一顆善感的心。
（三）讓妳的心也搖動吧﹗請妳傾聽我的聲音，我的內心顫抖等著妳。來吧﹗請給我幸福。 |
|
踏破鐵鞋無覓處，得來還須下功夫。
