唐鳳利用GitHub便於調整內容的特性，針對東京防疫網站的中文修改成繁體中文，並抓出問題、進一步修正，因此掛名在網站的「協作者」中。接二連三立功、戰績輝煌，日前面對日媒的讚譽，唐鳳卻謙虛地說：「主要歸功於衛福部，包含資訊處長、健保署全體同仁，也包含疾管署的『疾管家』團隊，以及全台的藥師和Google的贊助。」
數位政務委員唐鳳又出手？日本人對她更加崇拜？日前日媒報導，唐鳳是本次防疫中的關鍵人物，盛讚她為台灣人的希望，內文舉例唐鳳透過IT專業製作口罩地圖，也針對假訊息反應迅速。東京都知事小池百合子昨（8）日發推特，提到正在架設「東京都型冠狀病毒感染症對策」的防疫網站，特別指出：「感謝台灣IT大臣參與翻譯，我們正開發多語言版本的網站，以幫助更多人。」
GitHub是各種開源軟體（專案）的聚集地，只要專案作者公開專案，任何人都能存取、使用，或對專案的內容做出修改，進而達成一種「共同創作」的理念。日本東京都政府在GitHub上架設防疫網站，當中列出即時東京都內感染、檢驗人數，與輕、重症等病患人數，以數據資料圖方式呈現。
唐鳳利用GitHub便於調整內容的特性，針對東京防疫網站的中文修改成繁體中文，並抓出問題、進一步修正，因此掛名在網站的「協作者」中。接二連三立功、戰績輝煌，日前面對日媒的讚譽，唐鳳卻謙虛地說：「主要歸功於衛福部，包含資訊處長、健保署全體同仁，也包含疾管署的『疾管家』團隊，以及全台的藥師和Google的贊助。」
「我自己的工作，只是去把民間社群的貢獻，來進行匯集。」唐鳳表示，匯集資訊列表的初版，的確是由她所寫，但她也要向協助設計的社群朋友們致謝。關於口罩地圖的研發，她說明：「最初是民間社群友人Howard（吳展瑋)）在超商的階段就做出如此運用，健保署再補上藥事機構的資料。也感謝Google贊助，包括本來超商階段的60萬，以及後續的地圖使用費用，全由Google吸收。」
（圖片來源：翻攝自小池百合子推特、唐鳳臉書）
|
|
