[Youtube]pTOC_q0NLTk[/Youtube]
剛開始看歌詞還以為是表達男女戀愛之間的感覺~
但對於歌曲~The Lumineers 表示Ophelia是對於名聲的一種比喻
後來重看一次歌詞~確實也很符合The Lumineers所說的意境
只能說歌詞的內涵真的很玄~從不同角度去看就有不同的解釋方式
作詞/作曲：Jeremy C Fraites / Wesley Keith Schultz
Oh, oh, when I was younger, oh, oh, should have known better
And I can't feel no remorse, and you don't feel nothing back
Oh, oh, got a new girlfriend, he feels like he's on top
And I don't feel no remorse, and you can't see past my blinders
Oh, Ophelia, you've been on my mind girl since the flood
Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love
Oh, oh, got a little paycheck, you got big plans and you gotta move
And I don't feel nothing at all
And you can't feel nothing small
Honey I love you, that's all she wrote
Oh, Ophelia, you've been on my mind girl like a drug
Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love
Oh, Ophelia, you've been on my mind girl since the flood
Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love
Oh, Ophelia, you've been on my mind girl like a drug
Oh, Ophelia, heaven help a fool who falls in love
中文歌詞翻譯 |
|
