我終於明白原著粉的心情了。
曾經很冷漠地面對原著粉對改編電視劇的哀號，大多數是因為一沒看過原著小說，二是原著小說沒看得仔細或沒看完就棄，所以可以沒有包袱地觀劇或單純地評論劇的好壞。
然而，《大唐女法醫》終於讓我感受到，何謂原著粉的切膚之痛。
《大唐女法醫》是我初接觸中國作者寫的穿越小說的入門，讓我從此窺看到大陸作者的多元與想像力，還有厚實的歷史、文化功底。而這部小說的主人翁，冉顏，更顛覆了一般女主設定，並不是爛好人型的白蓮，而是面癱兼心冷，不怕人陷害，而且會有仇報仇的務實型女人，深得我心。故事情節更是我喜歡刑偵類，雖然有些案件的驗屍過程有些讓我毛骨悚然，但非常有吸引力，讓人從一個新案件開始就放不下，非得追完不可。當然，另一個喜歡的原因，還有小說的男主──蕭頌。腹黑男配面癱女，刑部侍郎與女法醫，土生男加穿越女，從哪組形容詞來看這對組合，都是非常吸引的，更別說小說還有許許多多刻劃得好的原創人物，以及熟悉的唐朝名人，元素豐富得讓我一看完小說就覺得，這是部非拍成電視劇不可的小說。
可惜，等了多年的同名電視劇《大唐女法醫》，卻讓我如吃了蒼蠅般噁心難受。
由於我向來只看完結的劇，所以《大唐女法醫》開播時我並未追，只等它養肥。可是期間卻有網友不斷向我報告，這部劇被原著粉評了差評什麼的，說什麼女主性格被改，我都一笑置之，因為沒看，不願置評。
後來，看完了《錦衣之下》後，看看《大唐女法醫》已養了三十多集，想，還是看了吧，想知道為何原著粉這麼評價？
然後，一個讓我完全陌生的冉顏在我面前奔跑，面癱臉變活潑──好吧，我自我安慰，這是因為中國劇有穿越限制，穿越女變土生女，所以熟女性格“還原”少女性格。
再來，蘇藥師變未婚夫──我忍，想著原著中的男主是蕭頌，我該有信心編劇不會將男配變男主。
又來，冉顏變“狐狸”，蕭頌變“人魚”──我換個心情，將此劇當作是同人作品看。
但是，一而再，再而三，導演鏡頭下那雨中撐傘的一對，一直是冉顏和蘇伏，實在讓我看得很不舒服，更有甚者，桑辰痴得刻意，冉美玉壞得狗血，而原著中那些讓我唏噓不已的人物和牽掛的情節，全來了乾坤大挪移，讓我的記憶對不上號，只留下一個似熟悉又陌生的名字。越看越怒，越看越痛，我終於棄劇，然後細細重看一遍原著小說，即使多忙碌，也要擠一點時間來借此消毒。
原來，我的記憶並未出錯。
蕭頌從來都是冉顏口中心中的“狐狸”，而非“人魚”，因為一開始就太腹黑，行事手段狡猾，是官場中的老油條，愛戴假面，所以讓冉顏很不喜，可她又不得不承認他是可以魅惑人的“男狐狸精”。
而那個經常撐傘，陪著冉顏一起走的，漫步也好、疾步行也罷，就只有蕭頌，這是原作者特為加深他們感情牽絆而設計的情節，卻偏偏被編劇按在蘇伏的頭上，實讓我這蕭顏黨太不舒服了，人家蘇伏只送過冉顏一把傘，沒一起漫步過好不好？
還有，劇中那冉美玉假懷孕逼婚蕭頌，卻被拆穿的情節也很狗血好不好？難道這電視編劇就只有這樣的伎倆？看著這哭笑沒感的演員，我真是寧可再看幾遍原著中那個沒腦子卻心腸狠毒的少女，如何在出賣、陷害冉顏和冉雲生後，被冉顏狠狠報仇，雖然只有文字描述，但憑想像的畫面比電視劇的情節更讓我感到快意。
另外，女主冉顏的性子也被改得太活潑和太懂得運用女色了吧？
我發誓，原著中的冉顏寧可親手殺人，也不會用美色誘人，編劇將她“變性”得太不知所謂了！
總之，《大唐女法醫》的原著粉，請你們千萬千萬別亂入這部同名電視劇，否則，等著被電視劇的人物“變性”、情節“變態”萬劍穿心得體無完膚吧，阿彌陀佛。
本帖最後由 bmyuen 於 2020-5-14 17:44 編輯
|
|
