《深夜秀》，變與不變都使人困擾。

深夜脫口秀感覺沒有很吸引人，應該不會想要去電影院看等等以後電視播再看看吧

看過一次這類節目,但真的不知道他們在說甚麼.

会去看看

虽然美剧不是很适合我

看影評介紹感覺應該是部不錯的電影，看來可以追一下～

沒想到 脫口秀 也可以幫上大螢幕做為故事題材
不知道對於我們這些沒有在看脫口秀的人，是否可以懂裡面的梗，還有要表現出來的寓意

好像還真的沒印象看過她的戲呢~
有機會可以考慮看看~

IzquierdaAce 發表於 2020-5-21 00:12
很多時候那種笑點真的完全不能理解，文化差異的鴻溝....

　　問題全出在翻譯身上，如果翻譯的英文內涵不足，無法再創作！往往老外笑到爆的笑點，咱們是有如鴨子聽雷全搞不清到底是在笑啥呢？

光看電影名稱比較難想到內容是在演什麼
不過這波疫情好像讓蠻多的好片讓人發現！

Netflix的影集真的還不錯看，可以找２～３個人一起合資收看！

變太多讓繼有的族群很難接受,只能一點一點的慢慢變才可以讓別人接受自己的改變