[Youtube]-VLYL6tTnEM[/Youtube]
詞、曲：張震嶽 Lyricist & Composer：Chang Chen-Yue
導演：楊秀敏 Director：Yang Xiumin
從哪裡來 可愛女孩
Where are you from? little girl
不說一句 不時地低頭
Without a word, you keep your head down
黝黑臉頰 天真無邪的大眼睛
With dark cheeks and innocent eyes
靜靜看我
Quietly looking at me
在不遠處 他們的家
Not far from her home
幾台怪手 轟隆隆地響
You hear a rumbling sound
白色布條 隨著風無言的抗爭
White banners protesting with the wind in silence
家不見了
Her house is gone
熟悉回家路 何時變得殘破
The familiar road back home is in ruins
小女孩你別哭 牽著你一起走
Little girl don't cry, I'll hold your hand and walk together
也許未來 藍色海洋
Maybe there will still be blue ocean
也許未來 綠色的草原
Maybe there will still be green meadows
也許未來 這一切全部消失了
And maybe they will all disappear
會怎樣
What will happen?
熟悉回家路 何時變得殘破
The familiar road back home is in ruins
小女孩你別哭 牽著你一起走
Little girl don't cry, I'll hold your hand and walk together
熟悉回家路 何時變得殘破
The familiar road back home is in ruins
小女孩你別哭 牽著你一起走
Little girl don't cry, I'll hold your hand and walk together
-----------------------------------------
簡單的吉他聲
配上富有感情的發揮
讓人帶入歌曲中
環境和開發中間的抗爭
還好最後小女孩的族人贏了 |
|
