巴黎世家「中國味+七夕限定」廣告土到爆…

(圖/淘寶)
雖然阿卿很以中文字為傲，但有些東西一印上中文字真的會完全毀掉，上次就分享過Dior的簡體字包包了，本來一咖美包印上中文字瞬間掉價變便當袋...
這次巴黎世家就更悲劇了，印那中文字也太羞恥XD 不知道對岸會不會有土豪買單...

(圖/微博)

新聞原文▼

巴黎精品 Balenciaga 近日為了即將到來的七夕情人節，將各種表達愛情的標語放在經典沙漏包上，並拍成散發濃濃中國味的形象廣告，本意為討好中國消費者，沒想到連對岸網友都不買單，頻上網留言轟「好土」。

(圖/淘寶)

(圖/淘寶)
近日有一組 Balenciaga 全新形象廣告曝光，可見男女模特兒拎著品牌經典的沙漏包，上面印著各種表白的標語，以中文裝飾「我愛你」、「你愛我」、「我愛我」、「他愛我」等，背景卻出現與精品超違和的流水瀑布，模特兒身邊還放了顆大愛心，上面斗大寫著「愛上我，讓我赤紅的心包圍你」等廣告詞，把許多網友嚇壞了。

(圖/淘寶)
中國網友似更是對七夕限定系列所拍攝的廣告不太埋單，認為很土不時尚，甚至猜測是網友惡搞，更有少部分網友覺得這是辱華的行為，頻頻上網留言「立志做土味品牌」、「我奶奶看了都不想買」、「這牌子瘋了嗎」、「這真的不是在惡搞嗎」、「這是辱華的那個巴黎世家嗎」。

(圖/微博)

(圖/微博)
該廣告明顯是為中國消費者所設計推出的限定款，因為品牌官網、官方 IG、facebook 等都不見這些形象廣告，僅在 Balenciaga 中國官方購物平台上才出現。這也是 Balenciaga 繼去年推出特選包款塗鴉服務以來，第一次出現中文字版本，過去只見到英文、數字的符號。

第一次看到這麼接地氣的精品廣告，我爸媽傳給我的長輩圖還比較有美感XD

+
不知道模特兒心情如何XDD


這啥子土味情話！太羞恥了...(再加上那個超謎的字體)


明明原本英文字的就好看很多！

(圖/自由時報)
最後大家一定很想知道價錢，這一咖要價13,900人民幣，換成新台幣要價58,000元，真不愧是精品啊，果然是我買不起的形狀QQ

來源/微博,自由時報
https://istyle.ltn.com.tw/article/14233
https://s.weibo.com/weibo?q=%23% ... 1%8A%20%E5%9C%9F%23

果然是有錢人想的和我不一樣
不過有閒錢我也不會想買吧
因為真的覺得很醜

這巴黎世家設計的人應該是想要打進中國的世界~誰知道反而被嫌老土了

這都賣給西方人的，中國人也用不下去!!

這個包在華人圈裡應該沒有什麼市場
也辛苦同框的麻豆 應開眼睛都翻到後背去了

人家花那麼多錢，是想要高大上的感覺，不是接地氣的土豪包！！

西方人似乎很愛東方的文字
但設計出來的產品卻不見得讓東方人喜愛啊

這樣也可以，佩服佩服，果然藝術時尚都是正常人無法理解的。

字太醜了,感覺很俗,沒人會買吧!我是說正常人.

這真的開了眼界了，這真的印證了慫包了啦