搜尋
搜 尋
本版
發表
會員
首頁
時事
表特
新奇
娛樂
運動
科技
有趣
登入
註冊
使用者組:LV:0 觀光客
主題
帖子
卡幣
我的帖子
我的收藏
我的好友
我的勳章
設定
登出
卡提諾論壇
»
首頁
›
看板
›
閒聊
›
隔壁的打砲叫的大小聲就算了 但他們一直全程用台語餒. ...
0
8
0
隔壁的打砲叫的大小聲就算了 但他們一直全程用台語餒.
霸王別姬003
發表於 2020-9-25 17:25:30
[顯示全部樓層]
只看大圖
閱讀模式
8
684
隔壁的打砲叫的大小聲就算了
但他們一直全程用台語餒...
連對話啊 叫聲啊 都是台語
什麼 啊揪送欸 哇低咩告啊 啊奶扣嘎尾興ㄓㄨㄚˋ咧 Oh!哩奈ㄟㄆㄨㄣˋ啊規係軌 之類的...
最經典的一句我一直印象深刻
女:隆咖細ㄟ咧啦 安捏扣扣隆扣扣隆
不知道麻豆傳媒還是篷萊仙山有沒有興趣跟他們配合一下
-------------------以下是翻譯------------------
哇揪送欸=我很爽
哇低咩告啊=我快到了
啊奶扣嘎尾興ㄓㄨㄚˋ咧=啊內褲跟衛生紙咧
Oh!哩奈ㄟㄆㄨㄣˋ啊規係軌=吼!阿你怎噴的到處都是
隆咖細ㄟ咧啦 安捏扣扣隆扣扣隆=撞小力一點 這樣一直撞一直撞
賣底哈歐北ㄡˋ 歐北ㄜㄧㄤ=別在那亂挖亂戳
(這裡的ㄜㄧㄤ指的是用手指深進去某處約兩截深的地區摳弄,台語撐為ㄜㄧㄤ的音,但國語只能解釋成挖或戳而已)
回覆
檢舉
已有(8)人回文
電梯直達
升序瀏覽
jk2330
發表於 2020-9-25 18:47
拎祖媽足爽ㄟ要飛天啊啦⋯⋯
回覆
檢舉
waterpeter
發表於 2020-9-25 19:06
能聽得懂也真強
小弟我台語超無能
就算聽到也不理解
回覆
檢舉
台北狼啦
發表於 2020-9-25 20:10
呵呵,這樣不錯哦,至少台語聽寫能力大增了
回覆
檢舉
江瑋倫
發表於 2020-9-25 20:25
這個……感覺整個格調很詭異,
旁人聽起來應該覺得很解high吧
回覆
檢舉
magenda
發表於 2020-9-25 21:46
大概是在練習台語實戰會話
不要想太多 都是滿滿的台灣價值
回覆
檢舉
李彩蝶
發表於 2020-9-25 22:04
你耳力也太好了吧~竟然聽的這麼清楚喔
回覆
檢舉
ozzie615
發表於 2020-9-28 09:40
會不會只是在看片子
聲音放比較大聲一點而已?!
回覆
檢舉
金昂日
發表於 2020-9-28 22:50
這個文字看起來好像火星文哦。
看起來,好吃力。
回覆
檢舉
進階模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
你需要登入後才可以回覆
登入
|
註冊會員
本版積分規則
發表回文
回覆並轉播
回覆後切換到最後一頁
發表新帖
霸王別姬003
LV:3 士兵
追蹤
21
主題
34
回文
4
粉絲
我來自我介紹一下 我叫蜻蜓目前是在做gto 三圍是161/C/48/25 性別女生 愛好喜歡唱歌 旅遊 看電影 和逛街 當然現在也是單身 想了解可以加 束負 av五三四
卡提諾狂新聞
卡提諾論壇 Ck101.com