記者顏大惟／綜合報導
 BBC Sport 在推特上表示鋼彈是「變形金剛」，被全球粉絲酸爆。（圖／翻攝自 BBC Sport 推特）
位於台場的獨角獸鋼彈，由於其龐大的體型，許多東奧賽事在轉播時都會偶爾帶到畫面。前陣子也發生了 BBC 主播努力為觀眾解釋這個鋼彈的來歷。不過這次 BBC 在推特上的發文，卻稱鋼彈是「變形金剛」，引來全球粉絲的討論。
BBC Sport 5 日在推特上PO出了一條推文，寫下「就在你認為速度攀岩已經夠可怕的時候，你現在也需要給變形金剛留下一個深刻的印象。」並附上一張選手攀岩照，後面正是台場獨角獸鋼彈，眼睛還發著光，看起來霸氣十足。
不過 BBC 的「變形金剛」一說，就是讓全球的鋼彈粉絲又好氣又好笑，紛紛在底下留言或是用圖片吐槽。由於變形金剛在歐美比較知名，因此當看到其他大型機器人時都會自然以為也是變形金剛，跟台灣媽媽看到鋼彈就認為是「無敵鐵金剛」是差不多的道理。
似乎知道稱鋼彈為「變形金剛」是個錯誤， BBC Sport 一個小時後在底下做了更改，表示「我們看到發生了什麼事…但是鋼彈和變形金剛打起來的話，誰會在奧運中勝出呢？」，試圖挽回這個局面。
Transformers aren’t human so they probably would not qualify even if they earned a country’s citizenship.
Gundam are machines and sports relying on mechanical propulsion are not accepted as per CIO rules.
(Don’t ask an otaku such question even if it’s just a joke)
— Aptarus (@Aptarus) August 5, 2021
對於 BBC 提出的兩者戰鬥誰會勝出，有網友就認真指出「變形金剛不是人類，所以即使他們是某個國家的公民，他們也可能沒資格參賽；鋼彈是機器，而根據CIO（國際奧委會）的規定，目前不承認依賴機器的運動。」，也讓其他粉絲大讚這項分析。
|
|
