《浪浪伊斯坦堡》--- 浮世人狗情，邊緣共取暖。

(本文同步發表於「SJKen的浮光掠影」部落格，喜歡我的文章，請幫忙到「SJKen的浮光掠影FB粉絲頁」按讚，謝謝。)


「狗與哲學家一樣為人類做最多的事，卻得到最少的回報」--- 古希臘哲學家第歐根尼( 希臘語Διογένης , 英文 Diogenes, 公元前413年生於錫諾普（現屬土耳其），相傳於公元前323年卒於科林斯)
「政府下令要把狗從街上趕走，但牠們依舊自在漫遊。」--- 2006年諾貝爾文學獎得主土耳其作家奧罕，帕慕克(Orhan Pamuk，1952~ , 現年69歲)


電影《浪浪伊斯坦堡》(Stray)，由香港出生長大，畢業於美國紐約大學Tisch藝術學院，史丹佛大學碩士學位，專注在紀錄片拍攝獲獎無數的導演伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）執導，拍片源起於她從自己童年面對愛犬離世時的心境轉變起念，從2017 ~ 2019耗費整整三年的時間，在伊士坦堡與土耳其各地，以鏡頭追蹤捕捉三隻個性、年紀、體格大不同的流浪犬雷霆、哪吒、卡托與人類，特別是與那些因戰亂被迫逃到土耳其，無家可歸只能流浪街頭，飽受人情冷暖歧視的敘利亞年輕難民之間，那種同為天涯淪落相濡於沫的真摯情感，旁及與同類之間為生存爭食而戰的撕咬對抗，讓人印象深刻，片中屢屢引公元前四世紀古希臘哲學家第歐根尼( Diogenes)的哲言，讓觀眾深思狗與人存在與相處互動的之間深層意涵，不管你是不是愛狗人，對浪浪與敘利亞難民的生存困境有多少的了解，都能在這部將於2021年11月19日在台上映的美國紀錄片電影《浪浪伊斯坦堡》(Stray)中得到一些啟迪。


2021年11月19日在台上映土耳其電影《浪浪伊斯坦堡》(Stray)中文預告，影片請看
[Youtube]3V_jtb0cAhY&t=85s[/Youtube]

   
紀錄片一開始，就點出了土耳其是21世紀全世界唯一一個不捕捉不撲殺浪浪的國家，但這都是走過20 世紀全土耳其大量撲殺浪浪的悲慘歷史，才有的進展，以台灣觀眾的思維，特別是不愛浪浪或是童年曾經被狗嚇過咬過的朋友，大概會想像滿街都是飢餓的浪浪，那種四處破壞傷人的情景，但透過紀錄片中的鏡頭一轉，我們看到的是人與狗之間和平相處的共存，倒是為浪浪為爭食同類相殘的互咬情景，讓人看得怵目驚心。英文片名「Stray」這個字，英文解說是" to travel along a route that was not originally intended, or to move outside a limited area." 也就是片中鏡頭透過跟拍三隻浪浪，特別是透過主角母狗雷霆，那一臉充滿憂鬱的面容與時刻深思的眼神，神似人類中哲學家給人的印象，看著牠們一路隨意在街頭行走，沒有既定路線，從君士坦丁堡遍及全土耳其各地，跨越城市與鄉野，繁華與蒼涼，娓娓道來一段幽微輾轉在人間的浮世人狗情。


導演伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）從片中一開始透過狗眼看人間的角度，隨著浪浪無目的日夜散行，累了或停歇或休憩，餓了就想盡辦法跟著人類的垃圾箱翻找廚餘，或是偶而幸運碰上慈善團體沿街放送免費的食物中，感受到了人類的溫情，隨著劇情發展，一群因戰禍從叙利亞逃到土耳其的年輕難民的出現，即使自身時常飽受當地人的歧視與驅趕，還是不忘從收養浪浪中，感受一點點地離苦得樂，全片沒有關於道德與政治的批判，只有透過三隻浪浪讓人垂憐的生存奮鬥，以及古希臘哲學家第歐根尼( Diogenes)的多則哲言，在光影流轉之間，映照出了人與狗不同物種，一般市民與難民主流與邊緣不同社會階級之間，那種既親密又疏離的關係輾轉，其他，就留給了所有觀賞這部獲得以下獲得多項國際影展提名電影《浪浪伊斯坦堡》(Stray)的觀眾去思考延伸。

★ 2021 電影獨立精神獎 比虛構更真實獎提名
★ 2021 電影之眼榮譽獎 最佳首部電影、最佳攝影提名
★ 2020 加拿大Hot Docs國際紀錄片影展 最佳影片
★ 2020 影評人選擇獎 最佳國際紀錄片提名
★ 2020 阿姆斯特丹國際紀錄片影展 正式入選
★ 2020 斯德哥爾摩影展 最佳紀錄片提名
★ 2020 紐約紀錄片影展 正式入選
★ 2020 翠貝卡影展 榮耀入選

人類與大自然不同物種之間的愛恨情仇，在地球有了自詡是「萬物之靈」的人類就一路發展至今，表面上人類透過高於萬物一等的思考與實踐能力，將人類歷史發展擲地有聲屢創新頁，但與此同時，從不知道「尊重」為何物的人類，卻也成了大自然萬物的天敵，隨著人類的科技發展，導致地球環境飽受汙染，許多生物因此滅絕或瀕臨滅絕，近幾年的廢棄空汙，更是嚴重破壞了地球臭氧層，氣候丕變的後果，連人類未來的生存都變得岌岌可危，這兩年一場由人類自行製造出的世紀病毒「新冠肺炎」席捲了全球，造成了五百多萬人的死亡，染病人數更是破億，在疫苗研發出來之前，人類被迫待在家中避免接觸感染，沒有人類四處肆虐的足跡，大自然萬物卻意外得到了長久以來期盼的休養生息，人類如何學習與萬物和平共處的議題，又再次成了許多有識之士高聲呼籲的焦點!

電影《浪浪伊斯坦堡》(Stray)從人與狗之間的角度切入，不管是狗眼看人間，犀利直接地探討不同層面的生存奮戰，還是細細描摩了身處社會邊緣共敘一段人狗未了情的溫馨，在擺盪在無情與溫情之間，浪浪與邊緣人該何去何從，不需要為溫飽奔波的人們，能否從電影中得到一些啟發，進而尋找出一套全面照護浪浪與弱勢族群的方法，都是我們該去思索的未來。

<電影本事>

「狗持續看守著人類，不是為了保障他們不失去財產，而是確保他們的尊嚴不被搶走。」—— 特米斯丟斯，西元前352年

在伊斯坦堡的街頭，有一群浪浪的冒險旅程正悄悄地展開。
008009010011
雷霆、哪吒、卡托三隻生活在伊斯坦堡的浪浪，為了尋覓食物和棲息的處所，日夜穿梭在古老城市的巷弄之間，並與人類率真而平和地共同生活著：
雷霆，個性獨立成熟，常常在夜晚隻身行動；


哪吒，溫暖好親近，總是能與身邊的人成為朋友；

而生活在郊區工地的幼犬卡托天真害羞，所幸有保全大叔看顧著。



同時，更有一群與浪浪們共享街道的敘利亞青年，時常陪伴浪浪玩耍度日、依偎取暖，彼此逐漸建立起親密的連結外，乍看截然不同的生命個體，卻又緊密交織呼應。
漫遊在城市裡的浪浪們，穿過繁華的鬧區、躲藏破舊的廢墟，透過牠們的目光為這個社會所遺忘的角落提供了一扇窗：無愛婚姻中的女性、手無寸鐵的示威者、失去庇護的難民等。


《浪浪伊斯坦堡》是對人類文明的批判性觀察，藉由三隻流浪狗不帶偏頗的視角引領及感官探索，除了貼近紀錄浪浪的生存方式和日常外，亦是尋找新的脈絡來觀看這個世界。或許人生自有它的出口，你只要這樣沿著路走。



<導演伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）簡介>


伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）在香港出生及成長，畢業於紐約大學Tisch藝術學院，並於史丹佛大學取得碩士學位。她熱衷於尋找新的美學方式來探索物種、階級和不對等人格狀態之間的界限。

伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）才氣出眾且參展、獲獎無數，她的作品已征戰過國際各大影展，有日舞影展、翠貝卡影展、加拿大Hot Docs國際紀錄片影展、紐約紀錄片影展、阿姆斯特丹國際紀錄片影展等。

《浪浪伊斯坦堡》是伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）的首部紀錄長片，她更身兼導演、製片、攝影、剪輯等工作。
《浪浪伊斯坦堡》在2020年翠貝卡影展首映後，便旋即榮獲加拿大Hot Docs國際紀錄片影展最佳影片，以及美國獨立精神獎、影評人選擇獎等多項提名。
驅使她拍攝《浪浪伊斯坦堡》的原因其實是非常個人且私密的，一切的念頭都起始於伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）小時候一次面對愛犬離世時的心境轉變。
隨著自我多年來對於感知、悲傷與道德的不斷辯證，因而推動了她拍攝《浪浪伊斯坦堡》去探索價值、階級與覺察。
伊莉莎白‧ 羅（Elizabeth Lo）於2015年被電影人雜誌（Filmmaker Magazine）評選為「獨立製片的25位新面孔」之一，更在2018、2019年分別入選紐約影展及盧卡諾影展的電影學院。目前伊莉莎白正在籌備第二部電影長片的拍攝計畫。

<導演創作自述>

「我對好心的人撒嬌，對貪婪的人吠叫，對惡棍們狂咬。」
—— 第歐根尼，西元前363年
驅使我拍攝《浪浪伊斯坦堡》的原因其實是非常個人且私密的。在我年幼時，一次面對愛犬離世時的心境，宛如有一股無聲的要求要我壓抑對牠離去的悲痛。令我感到震驚的是，我的內心在面對所愛死亡時的反應，竟會被週遭的看法所影響，甚至將他或「牠」定義為「毫無價值」。隨著我的悲傷不斷轉變，我也看到了道德觀念是如何持續地變化著。這樣一個變革的時刻，便是推動著我拍攝《浪浪伊斯坦堡》去探索價值、階級與覺察的原因。
2017年，我去了土耳其旅行，這個國家的歷史和流浪動物的關係在世界上一直都是獨一無二的。自1909年以來，土耳其政府試圖消滅流浪狗，導致上個世紀伊斯坦堡的流浪狗被大規模撲殺。但在反對屠殺的眾多抗議行動下，也讓土耳其成為唯一一個對流浪狗拘捕與安樂死皆非法的國家。時至今日，每隻自在漫遊的流浪狗都成了反抗的象徵。





浪浪伊斯坦堡 Stray
出品國家 : 美國 2020
台灣發行 : 好威映象(Hooray Films)
上映日期 : 2021年11月19日
片       長 : 1時12分鐘
類       型 : 紀錄片
級       別 : 保護級
導       演 : 伊莉莎白羅 (Elizabeth Lo)
主       角 :
浪浪 雷霆 Zeytin，個性獨立成熟，常常在夜晚隻身行動。
浪浪 哪吒 Nazar，溫暖好親近，總是能與身邊的人成為朋友。
浪浪 卡托 Kartal，天真害羞生活在郊區工地的幼犬，有保全大叔看顧著。

(註)

一、本文中介紹的電影海報與劇照係取自好威映象 (Hooray Films)FB粉絲專頁相簿，圖片僅作為推薦好電影之目的，無任何商業利益之考量，版權歸屬好威映象(Hooray Films)所有，請勿任意轉載，或另移作商業使用。  

二、本文介紹的電影相關影片，無任何商業利益考量，是引用自YouYube影音頻道( )，版權歸屬好威映象(Hooray Films)所有。

三、本文觀影心得文字，版權歸屬SJKen個人所有，未經本人書面同意，請勿任意引用、分享、轉載與下載，盜文必究。