英女高官：沒飯吃就加倍工作，沒番茄換蘿蔔呀

當地時間2月23日，英國環境食品與鄉村事務大臣泰蕾茲·科菲（Therese Coffey）只用了一兩句話，就把自己推上「熱搜」，儘管這對於她來說，應該不是什麼好事情。

現年51歲的科菲在下議院發言時，承認生活成本危機對英國家庭來說「真的很艱難」，但隨即她就拋出自己的觀點：「如果你買不起食物，那就要更努力地工作！」「人們增加收入的最佳方式之一，應該就是多工作幾個小時，提高技能，獲得更高的收入」，科菲又接著補充說。

先不管這話是否正確，但從一位大臣口中說出，顯然是不恰當的，為此英國報紙給她的發言貼上「駭人聽聞」的標籤，評論家進一步將她稱為「災難科菲」。



然而「災難科菲」並沒有就此打住，她又繼續發表演講說，一些新鮮的農產品的短缺，可能還會持續一個月。而針對英國人近期很難吃到番茄這種較為常見的蔬菜，科菲又表態了，「現在很多人都會吃蘿蔔，而不是一定要考慮生菜和番茄……」



很快「讓他們吃蘿蔔」的表情包，在社群上快速流行開來。與此同時，科菲也被網友們當成新一代的瑪麗·安東妮，就是那個讓吃不上麵包的法國百姓「去吃蛋糕」的「斷頭王后」。

人們也發現，身為負責食品和農村事務的大臣，科菲對農產品的事情並不關心，而且還頻繁地推卸責任，甚至將食品短缺賴在民眾的頭上，認為只要加倍工作，食物自然就會到手。但事實似乎並非如此，從去年1月到今年1月的一年時間裡，英國的食品通脹高達16.8%，而科菲所在的約克郡選區，食品銀行的儲備都要用完了，現在只能勉強維持。

「人們正在挨餓，常常限制自己一天只吃一頓小餐，或者完全不吃東西。現在該是她的政府支持有需要的家庭的時候了，而不是讓他們更努力地工作以換取食物」，工黨國會議員雷切爾·馬斯克爾如此說道。



而就算是能夠負擔得起增長的食品費用，像番茄、辣椒、黃瓜等蔬菜，現在也很買到，這些東西現在在英國是稀缺貨，四個大型超市已經實施限購。

據悉，這些沙拉中常見的蔬菜，英國很難保證自給自足，尤其是在冬季，大約95%的番茄和90%的生菜，都是從西班牙和北非等地區來的。但因為這些地方最近幾周遭遇了雪、冰雹以及洪水的襲擊，農作物大幅減產，很難保證英國市場的供應。

不過這樣的事情，在嚴重依賴進口的英國並不罕見，2017年也曾出現過一次，在接下來的2018年則是出現了洋蔥和豌豆的短缺。



英國的內閣中似乎不乏「何不食肉糜」這樣的人，比如現任首相里希·蘇納克，曾在去年聖誕節期間到流浪漢收容所幫忙。當一位流浪漢問他要如何解決經濟問題時，蘇納克反問對方「你從事商務方面的工作嗎？」這句話也遭到民眾的猛烈抨擊，「你當收容所是什麼地方，餐廳嗎？商務人士能來這裡吃飯？」

還有英國教育大臣吉莉安·基岡（Gillian Keegan），當她被問及「如何看待一些護士不得不利用食品銀行」的時候，戴著1萬英鎊（約36萬台幣）名錶的她回答說，他們不過是在緊急情況下才去那裡拿食物，「比如碰巧沒有吃的或是爐灶壞了」。基岡能說出這樣的話，被抨擊是「缺乏同理心」的表現。

每個年代總是會出現這種說出【何不食肉糜】論點的人...