想罰誰就罰!美國二百人小鎮罰款收入竟上百萬?

在路易斯安那州,有個名不見經傳的小鎮叫Fenton。說是小鎮,實際上稱為村莊可能更恰當,因為Fenton全鎮人口僅226人,公共設施僅一條主幹道、一間小圖書館、一個加油站、一個市政廳,總面積也才1.1平方公里,十分鐘能把整個鎮走遍。然而就是這樣一個不起眼的小地方,創造了路易斯安那的「收入奇蹟」。

jOTFxeJ6_ZPVn.jpg
(Fenton鎮鳥瞰圖)

從2021年6月~2022年6月,Fenton光是「罰款收入」就超過130萬美元,平均到每個鎮民頭上,相當於每人交了5750美元的罰款!在這一項上,Fenton已經跟路易斯安那第三大城市Shreveport持平,而後者的人口數,是Fenton的將近九百倍…有人可能會猜測,Fenton是某個富豪隱居之地,但真相並非如此。因為這裡的罰款,絕大部分都是交通罰單…

sOr6FnwL_xjYF.jpg
(示意圖)

Fenton北側,165號公路在這裡延伸出一條五線道馬路,也就是鎮子的主幹道。司機從高速上下來,首先會看到一個限速50邁的警告,接著才是「歡迎來到Fenton」的標語。高速的限速為65,司機無疑要減速,可就在這個時候,鎮上的警察就會殺出來…

去年Nikki Cross女士就是這麼拿到的罰單。當時她剛跟客戶見完面,準備回德州家裡接兒子,途經Fenton鎮時她看到限速,剛踩上剎車,警車就跟了上來,警燈也隨之亮起…她靠邊停車,跟對方解釋自己正在減速,只不過沒有猛踩煞車而已。然而,罰單召開不誤,她因為「在限速50公里的地方開到61」被罰了210美元……另外,Fenton的警車和多數人印像中的警車印象完全不同,影視劇中常見的紐約警車長這樣:

KvXPIKhV_pvLU.jpg
(NYPD警車)

而Fenton的警車,長這樣:

cpdELtQF_TaAC.gif
(Fenton鎮警車)

如果沒有亮起警燈,任何司機恐怕都很難發現它是警車,如果當時正天黑,那就更隱形了…有記者實際去了Fenton,查到一些鎮上的法庭記錄以及留存的罰單。讓他們驚訝的是,很多罰單上面給的都是同一個很荒謬的理由:態度很差。

kZNk7SZy_pKOW.jpg
(罰單)

很潦草的一句「Bad Attitude」,然而就這兩個單詞,往往代表著幾百美元的罰款…可以想見,正常人好端地被罰一筆,態度定然好不到哪去。有位女士A(原文沒透露姓名)因為開到61公里被警察攔下,先是央求對方能不能給她個警告放她一馬,結果還是收到罰單。她忍不住話中帶刺:「你們平時在這還會做點別的嗎?」「保護與服務(民眾)。」警察冷著臉回答,接著在罰單上寫下「態度惡劣」,罰了她215美元。

如果態度更差一些,那就更慘了,記者在法庭記錄裡看到的備註有一條赫然寫著:「態度極差,不要銷(DO NOT FIX)。」

gOcyPzJf_qM8r.jpg
(法庭記錄)

「銷」這個字,值得大加推敲。既然有人被「特殊關照」不能「銷」,那是不是意味著,有人能「銷」呢?正是如此。在14份法庭文件的註釋中可以發現,往往經某個執法人員幹預後,指控就會被撤銷,例如,「經Alfred警長要求後撤銷」。

記者輾轉聯繫到「Alfred警長」,他雖然承認是他在文件上簽名,寫了撤銷二字,但隨後又說自己沒有這個權利,也不會親自撤銷指控。前後矛盾,讓人聽不懂。但從結果上看,他就是將罰單「銷」了。看來Fenton鎮的罰單,除了付錢之外,還有另一個解決方案——人脈….

DerKuc2Y_pzFS.jpg
(示意圖)

但如果錢跟人脈都沒有咋辦?幾名司機表示,他們收到被吊銷駕照,甚至被逮捕的威脅。其中一位April Dugas非常窮,平常住在車裡,車子停在德州,她根本沒有錢加油。因為遲遲未繳罰款,Fenton給她發出逮捕令。後來Dugas還是求祖母幫她付清罰款才免於坐牢……

從2018年到2022年6月,Fenton向路易斯安那機動車管理局發出約750份吊銷執照的請求,跟該州其他大城市的數目相比也不遑多讓。這套「超速陷阱」,都讓他們做成產業鏈了…

CGHdFNUq_U8Uc.jpg
(示意圖)

那麼他們的所作所為就沒人管嗎?很遺憾,Fenton的市長Eddie Alfred Jr.不光是市長,還是法官。財政大權、司法大權都在他一個人手裡,如同一個土皇帝……而且不難看出他也姓Alfred-前文中提到的Alfred警長,正是他的叔叔。照理說美國以分權制立國,不可能允許這樣的土皇帝存在,但偏偏它理論上又是「合法」的。早在幾百年前,路易斯安那還未立州時,人們就建立一種「市長法院」系統,給了市長很大權利。當時生產力落後,也沒顯出多大弊端。

w559ADJ9_IzbN.jpg
(Fenton的市政中心)

到上世紀70年代更新憲法時,這種做法進入該州的法律系統當中,說穿了就是放權給一些小地方,允許他們自行處理小偷小摸之類的案件。如今大多數州都廢棄這種落後的做法,僅剩該州和俄亥俄州仍保留著。所以理論上,「市長法院」至今仍保有罰款和送人進監獄的權限,連律師資格證都不需要,甚至不受《刑事訴訟法》這類保證法院不徇私的法律約束……

當市長發現他可以透過這種方式「創造收入」,而不用背負後果時,如今的局面也就誕生了。面對一個市政府的圍追堵截,絕大多數人會老實交錢。有人不服也沒關係,可以向當地法院提出異議,前提是必須親自到場,而法院一個月就開一次,交罰款則沒有這個限制。如果這樣還有人頭鐵,那麼開庭時他會發現,法官就是市長……..

cRtvBe8K_kJnZ.jpg
(市長兼法官Eddie Alfred Jr.)

Fenton所有公務員的薪水,就是這樣被一張張罰單撐起來的。美國所有城市平均有1.7%的收入來自罰款,而在Fenton,這一比例為92.5%。這也造成警局平均每天要簽發16張罰單,大概,這也算為了自己的薪水努力奮鬥吧…

最後,很難說Alfred究竟會不會落馬,自2009年以來,他已經做了十多年的鎮長,卻始終相安無事。Fenton在附近區域早已臭名遠揚,但始終還是會有不明真相的人開車經過…這「此路是我開」的翻版,或許要等到路易斯安那修訂法律,才能被真正廢止吧!

已有(2)人回文

切換到指定樓層
maze833 發表於 2023-11-22 02:29
所以說這就是真正的土皇帝呀
abast1048 發表於 2023-11-23 10:04
這樣的事竟然會出現在號稱民主聖地的美國
還真的是很稀奇呀
所謂的隻手遮天大概就是這意思吧
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則