二次世界大戰後，年僅九歲的小千代子被父親賣到京都祇園地區。由於她美麗的灰眼引來漂亮且受到歡迎的紅牌藝伎初桃小姐(鞏莉)的嫉妒，使得她小小的心靈受到驚嚇，也為她帶來訓練期間的重重阻礙。受訓期間的她試圖逃走並被抓了回來，導致姆媽提早終結她的訓練，直至躲進初桃最大的對手豆葉(楊紫瓊)的羽翼下才結束她痛苦的日子。豆葉成為千代子的良師益友，並指導她，使她在藝伎界受到歡迎。很快地，千代子成為了豆葉的妹妹，並且改名為小百合(章子怡)，豆葉並成功地為千代子安排了關係著一個藝伎成功與否的兩件大事：一是以歷史高價賣出小百合的童貞；另一個是為她找到一個贊助者來養她。豆葉預見了當時日本軍國主義盛行的局面，讓一位商人因此，在第二次世界大戰戰火漫延之時，她才能躲在偏僻的鄉下，安然的度過。戰後，將軍已無能為力繼續成為她的贊助者，許多人競相追求她。然而，她卻又重新陷入為一位她渴盼、卻無力爭取的感情而痛苦著。他(渡邊謙)曾經在千代子可能走入一輩子女僕的命運之時鼓勵她，安慰她；而他也在她心目中留下了不可抹滅的印象。但是他卻因為他的一位好朋友，同時也是事業上的得力伙伴，正是小百合最熱切的愛慕著而裹足不前。
怒 瀾 風 雨
那殘破的花群
微微露出一朵 含苞待放
因為那雙眼 貓瞳一樣的
你知道你的殘酷 是怒吼咆嘯的牛
那雙眼在雨中 越來越小越來越小…..
被雨震懾的恐懼 只能用兩顆失落的心相互依慰
這是一場交易
關乎錢 關乎人 關乎幸福的界位
(我也是無可奈何 我唯一的辦法就是求神保佑)
樹
那纏繞千年的寂寞
如何愁解
水
那彎曲機警的精靈
互賴共生
即使樹和水
用鐵絲殘繞一起
那分離一樣
在日暮時悄悄帶走
(石川! 千代子!! 石川!!! 千代子!!!! 石川!!!!! 千代子!!!!!! 石川!!!!!!! 千代子!!!!!!!! 石川!!!!!!!!! 千代子!!!!!!!!!!~~~~~~~~~~)
嗶哩趴啦
妳眼中所見
併擊那閃耀的火光
那不是希望
是推向火坑的祝福
糾結吧糾結
泯滅人道
正所謂人性
如此
來這 置屋
妳撥著日式歌曲
那是傳統
一種過氣的傳統
不幸的人所發聲
那是哀怨的節奏
煙雲繚繞
那是雲海一種變相成錢的
幸福
因為那雙眼 貓瞳一樣的
深埋的心機 種子似的阿
等待萌芽
一顆
平靜的心
像妳
躁動的心
靠近
這是一灘濫泥巴
想逃想逃
妳自己呼應自己
當妳發像放眼望去
街市皆是
妓藝館
那是無奈
介於失落與悲傷間
深遂的望去
舉止高雅 二本足
那是多令人遐想
早告訴妳別驚動
那沉溺在幸福的女人
她所得到的只是失去
而妳
也將因循
雛
妓
妳知道這一天終將來臨
一朵含苞待放的
別闖入閃亮的禁忌
那是之後才能觸碰的
一旦……
妳將聽到改變妳一生的事實
妳使喚那緊張的節奏
一筆又一筆
墨黑的跟妳的心一樣
黑
寡
婦
珠算 俏皮的 鞭打聲
一幅獨特的意像
掛在門前
讓風讓雨 蹂躪
彷彿只有腳下的水 天上的雨還活著
萬物都凝結在一片聲色之中
誰注意到村家女孩正在呼喊
呼喊著另一個靈魂
(在不能回去的時後要學會足夠的忍耐和等待)
在雨中
掙扎著幸福的衣梢
緊緊握住不放
連一秒也不願錯過
那是屬於女人的
幸
福
(一個藝妓不能擁有愛情 永遠沒有)
那種憤怒在心中
永遠喊不出?
那夜
誰想尋找出路
誰想封鎖自己
那改變一生的事實
正逐漸靠近
她一秒也不知
下一秒會如何
(現在看病花費真是太高了 妳好像不怕死)
(現在妳姐姐已經跑了 她沒有等妳……)
那誓言 計算上出了什麼差錯
是記錯還是根本沒有所謂的公式
沉翁落婺
只希望他們尋找到自己的天堂
(在寺院裡 有一首叫失落的詩 刻在石上 有三個字 詩人把它們磨掉 妳卻不能讀出自己的失落 只能用心去體會)
不是奴隸藝妓
而是藝妓奴隸
落魄的 水波盪漾旁
無意識的 等待恍恐
身旁的人 擦身而過
因為那雙眼 貓瞳一樣的
命運是如此
調
皮
靜默的
註下千百年後的一線牽
(開始有意地去思念一個人 我知道當個藝妓 心中也有期望的事情 就是他心中的世界)
奔跑吧
從夏季到冬季
穿梭更替在一柱柱直聳
的籤
希望抽到是
上
上
籤
(我祈禱能有一天成為真正的藝妓 還有 希望能在次見到他)
一只手帕 白色的信物
那是 雛妓的顏色
驚愕 妳再次發現
發現在今年瑞雪的15歲
發現了他 發現了她
只是紳士臉上
多了些歲月的刻記
冰霜 抑或 炙焱
蒼老的 雪 吐一口氣
訴說他內心的孤寂
……
那是轉變她一生的 豆葉
因為那雙眼 貓瞳一樣的
不是藝妓奴隸
而是奴隸藝妓
(一切都是那樣來去匆匆 或許該順其自然……)
藝妓是個高雅的名稱
只賣藝不賣身
這裡是華麗頹殿
妳只走的進
走
不
出
妳必須忍受
美麗與痛苦
時刻並存
當妳一眼凝視
另一雙寂寞的瞳孔
妳將會發現
成功與否
嗶哩趴啦
妳眼中所見
併擊那閃耀的火光
或許是希望
與紳士相遇的踏板
而妳也告別
要用新的雙眼
征服世界
妳是小百合
一朵綻放的小百合
(從那時起 我告訴自己 當我端茶時 當我到酒時 當我跳舞時 或是束上自己的腰 一切都是為了等待那個紳士 直到他找到我 直到我成為他的人……)
因為那雙眼 貓瞳一樣的
落葉 盤旋
舞扇 輕偃
那似波似柔的霸氣
征服 所有
妳是藝妓
這次妳必須征服一個愛好相撲的巨人
用抱摔
擊出他心中一絲慾望之火
而妳 眼中 另有其人
戰場上 叫戰術
商場上 叫策略
藝妓上 叫心機
因為那雙眼 貓瞳一樣的
誘惑了不少 鬼迷心竅的
(姐姐說要割腿 就割腿 她說要跟著她 妳就照她說的做 我的生活就如此成了遊戲 只注意到其中的規則)
這是女人的 男人的 樂園
這是女人的 男人的 地獄
關於暗巷的秘密
請妳自己說明
一齣下雪的舞台
向東行抑或西行
那失去方向的
情
:redface:感
何時才會出現第一道金黃色的光
在黎明十分 眾人掌聲
多少貪婪的
想要向上攀爬
直到觸摸到
小百合的春天
包裹著五顏六色的雍容華麗
解開 一副冰冷的身軀
一顆冰冷而失落的心
妳可知藝妓
那是哀怨
的調阿
妳說賣藝是假的
到最後
有意無意
都會出賣自己
一道祝融的祝福
燒破了那道處女的禁忌
75%的酒精
蔓延的 如蛇蠍般
邪惡又快速
癡狂吧
妳瘋狂的要摧毀
摧毀自己殘破不堪的心
火光仍舊擾動著
那困惑的臉
雍容的華麗
如今
超越了極限
隨哀調緩緩哀掉
(我會受傷的 現在我是這裡的藝妓 我也會有受傷的一天 為何我們不一樣 她曾經愛過 她曾經希望過 我也在思考我的將來 從這裡開始真正的將來)
自從那夜後的那天
剩下的
不安全地帶
遊走 戰車 帽子 塵埃之間
波紋的
那是一種味道
無法消弭的恐懼
妳嗅著它 直到河畔
所有的曾經
付諸於流水
像一條染布
一條紅色的染布
沒人在意妳是否貞潔
(對於她 我好久都不知道他在哪裡 恐怕除了死的消息之外 在抵抗的 慚愧的 往事如雲煙 過了幾年 又過了幾年 就好像是在作夢一樣 我的不幸 我曾經的舞蹈 全部都是不同的 誰現在在抵抗 我思考著我的未來 又過了幾年 一無所有 米飯 工作 米飯 工作 一無所有)
時間如水滴般
由重力加速度
墬下的皺紋
年華老去
在某處 有塊岩石
上面刻著
海枯石爛
妳 相信嗎?
(7年前 我到劇院那裡去 看到一個小女孩在橋上 那雙水汪汪的大眼讓我無法忘卻……我想再給妳一次幸福的機會 我一直在沉默 但我不能永遠沉默 我希望 現在說不是太晚)
或許
是的 我相信命運
也相信 跟隨著你
(你看到了嗎 我所走過的每一步 自從那天在橋上看到你之後 我一直在祈禱 能和你離的近一些……)
妳不能對太陽說多點陽光
也不能對雨說 少點雨
對男人來說
藝妓頂多是半個妻子
在經歷過多少傷心事
就知道一個女孩有著她不知道的勇氣
發現她的祈禱終於成真
這是幸福
一種液態幸福
[ 本帖最後由 ciacia 於 2006-2-2 01:07 PM 編輯 ] |
|
