這就是卡國的版主嗎?

致信nccucc:

       你在文章中罵我盜用你的Systerac XP Tools中文化，但請仔細看看你發的文章，我有沒有回覆?既然沒有，連碰都沒有碰過，我如何盜用，再說，中文化本為方便大家使用，如有類似的辭語，難道就是盜用嗎?那天底下的人都是盜用別人的中文化嗎?本想置之不理，但你卻在文章中大肆辱罵，這是身為版主的教養嗎?
       我並不希望你道歉，只想叫你取消該文章，另外你既然"使用"對岸朋友的漢化版來中文化，就不要隨意批評其他人，畢竟，他們都沒有指責你，那你有何資格辱罵別人?

希望管理員能妥善注意此事件，不要因為此事壞了卡提諾的品質，也不要因為此事資抹滅了中文化的精神，另外我為我說所有卡國版主一事道歉，非指所有版主。

[ 本帖最後由 bs5566 於 2006-2-7 11:24 AM 編輯 ]

請問阿~你是哪眼睛看到我對閣下大肆辱罵的文章~??麻煩請指正一下~

老實說....我早知道這是你的帳號~根本不想理你~也懶的再辯下去..再者~我可有對你的帳號作出任何不利於會員權益的事情~??

我在摩尼BBS網路社區看到你發表的文章~有些疑問~所以傳了短訊跟你請教..標題是"晚安"~

結果你是怎樣回覆我的~??內容如下..

不好意思喔，我是按照我我的意思下去中文化，也有參照對岸的漢化，如和您一樣真是抱歉呢。

我跟你說簡體版我看過.....並非我用來翻作繁體版~請你回去看清楚簡訊~我中文化的版本~都是一個字一個字打出來的~

只是為何櫃版本湊巧到連我做的暗記都一模一樣~??

我說..

簡體版都是用"您"....我故意外觀用"你"~內文用"您"....

標點符號我也故意更改....拿來做區別~

都是湊巧吧~??

算啦...中文化本就是要讓大家使用的東西~

您覺得好用就好...

然後呢~??你是怎樣回應我的~???

您的版本我從未接觸過，看您的帳號，應該是卡提諾王國的版主吧，我的版本是在這裡下載的，http://www.download.com/3000-2086_4-10445922.html?tag=sd
另外，我的破解與網路上的破解方式也不同，皆由我的朋友孤星提供製作，它的漢化和我的幾乎一樣，再一起久了，口吻也和他差不多，所以我本地化的作品都和對岸有點相同，至於您的版本，看來和我非常相像，只能說是巧合吧，還是說....

這樣連損帶虧的回應我都懶的理會了~

你在數位男女散播說我攻擊你~??要大家支持你看著辦.....我可有再去與你爭論~??

問題是我早在11月17號就預告了中文化~

http://www.ck101.com/forums/view ... &extra=page%3D1

貴版本在11月30日發表~而且標點符號跟用詞都一樣~

這個情形你解釋了嗎~??反只是虧損我佔佔便宜~

好~我也認為中文化大家用來用去~方便就好~有薪水拿有版權賺嗎~??跟你爭這麼多幹嘛~??

別小鼻子小眼睛的~祇是貽笑大方而已吧~

順便跟你說說什麼是卡提諾王國的版主....

卡提諾共有554160 位會員~

我在此鄭重宣布~只要有10位以上會員在此篇文章中指出我身為總版主有失職或是濫用職權甚至欺凌會員之處~

我立即辭掉兩個總版職務離開卡提諾~並且從此不再碰中文化軟體~

所以~如果有會員覺得軟體版跟寵物版的總版主有讓您不快的地方~

不要客氣~請在此篇文章中儘快提出~我會虛心受教的~感激不盡~

[ 本帖最後由 nccucc 於 2006-2-7 02:14 AM 編輯 ]

你因該就是那個在微風有發點幹譙的吧
那...ncc版主都舉出那些證據的 (雖然看不太懂意思 有點模糊)
你有因該拿出一點來
在微風我看的好像是你說ncc盜用你的文章 說是他自己寫的
你把證據提出來
自有人會評論的

看了你們雙方的爭論 如果繼續下去的話只會公說公有理 婆說婆有理
俗話說的好 不打不相識 看來兩位都是軟體高手 相信拋棄成見攜手合作的話
絕對會為卡提諾的子民們提供更好的服務 甚至是全華人 我一向不喜歡跟人爭論
男兒膝下有黃金 互相退一步的話 不只少一個敵人 還多了個良師益友
搞不好兩位將來會像google的兩位創辦人依樣 創造出所項批迷的產品
中文化是為了造福人群 兩位的苦心與努力 我在此說聲謝謝 但希望部要因為一點小誤會
而讓兩位的辛勞就被抹滅了 (大多數人只會記別人的缺點 不會感恩) 加油了 兩位

司馬說的十分好，也是吾人心中的話....相信也是大家心裡的話......

一開始雙方都很有禮貌，可見得兩位都是值得尊敬的軟體高手..........

只是某些細節的部分不是很明晰造成誤解，人生很多問題的細節往往因為各種因素的障礙或巧合造成無解......

在研究下去如無法取得共識，不妨雙方可豁然大度將某些細節當成無解題，未必需要再互相舉證什麼的繼續爭論.........莫需在爭對錯，有些細節不過就是「弄不清楚怎麼回事」罷了，說不定是上天惡作劇，或是活見鬼了，誰知道呢？不如放下。

有些事情弄不明白了，當成無解題隨風去，這是不容易的，也是值得敬佩的，雙方都有大智慧，都能夠同時贏得尊敬，加油哦，祝福您們。:smile:

[ 本帖最後由 osaki 於 2006-2-7 10:45 AM 編輯 ]

發帖的朋友請問你有器量嗎?
你的標題似乎打翻了整個論壇的付出熱心的版主們,
如果你對nccucc版大有疑慮,應該要私下溝通
如果溝通無效在發出來投訴不是比較好!
如果你今天都沒有反駁任何一句話
甚至都沒有中傷nccucc版大的話,
小K會覺得你很有器量..
但是,你居然在別的論壇也發表ncc盜用你的文章
那是不是nccucc版大也要像你這樣的作風呢?
發表軟體分享是一件好事
但是請冷靜一下..不要傷了和氣好嗎?

p.s 請你到寵物版跟軟體銀行看看
nccucc版大真的很熱心.爲大家服務也沒拿半毛錢..
不要這樣抹煞了他的付出謝謝~
還是希望好好的冷靜一下好好的溝通
^^新年快樂!!

[ 本帖最後由 Kellie 於 2006-2-7 11:13 AM 編輯 ]

1.我並沒說你盜用我的文章，我只就某部分評論

2.我並沒以中文化的結果或過程評論

3.我只要求他取消在文章中攻擊別人的字眼，難道版主就可以在文章中罵人嗎?

4.軟體來源並不只有你拿的到，我連回覆都沒有，借問我要如何盜?

5.網路上所謂的證據都是沒用的，沒人提的出絕對證據，我只以道德問題爭論，本來我也不想這樣，但是有網友
發文說我盜用你的中文化，如果這個版本是你中文化的，借問我看過多版本，中文化的作者都不相同，但是內容都一樣，修理&復元(都是這個錯字)，為何你不去追究他們，反而來追究我，而且我也跟你說過，此版本我並沒有簡體中文版，我只有2.7簡體中文版，參考其他人的內容中文化， 後來看到"淨"大的中文化，我才修正和他類似，但你並沒有理我，反而一味指責我，我也不想傷了和氣，但你卻在文章中罵我，這樣像話嗎?

在遇到這種狀況時，會有點情緒失控是人之常情，但是不了解過程或一知半解的，就隨意一窩蜂指責人，借問這就是你們論壇的特色嗎?如果是我發言失當，我會道歉，但你是不是也應該道歉呢?如果不是先看到你發文罵我，那我又怎會發洩情緒，發表軟體固然是好事，但你為何沒先查清楚就亂罵人呢?你自己看看和你相同的中文化版本有多少，我也是一句句打出來的，如果過程中因看到別人的內容而修改自己的，那就是我失誤，但你連查都不查就怪罪我，無怪乎我會質疑你，相同的中文化內容太多了，沒有人知道誰才是真正的中文化作者，如果你還是認為你沒錯，那就這樣吧，另外也請不了解的會員勿亂回覆罵人，這只會降低你的人品，將低卡提諾的品質。

這個部份是你對,但是你有什麼資格到別的論壇指責卡提諾的版主呢?
如果有問題,卡提諾內部就是卡提諾的家務事,沒聽過家醜外揚?

你只要和這位板主好好談,版主一定會環你一個公道,如果是說在此區反映無效,那你在去放話呀!

這是你說的

您的版本語氣和對岸完全不同~反而跟我11/17公佈的用詞類似~

再爭無益~反正沒獎金沒著作權可拿

老話一句~用的爽就好~不必再談了

我也想誠心解決問題，但你已經叫我不用說了，卻又在文章中辱罵我，任誰都會抓狂的，這點讓我非常不能認同，如果你有誠心解決問題，何必這樣呢?完全不理會我回你的問題，反而一意孤行，如果你不先在文章中罵我，我難道會無緣無故罵你嗎?如果你還是不了解，那就不用再說了，也不要因為此事傷害和氣。

[ 本帖最後由 bs5566 於 2006-2-7 11:28 AM 編輯 ]