請問大家常聽到的工地術語，代表什麼意思

最近開始"瞭"下去工地，但都聽不懂他們有時候說的術語，能請大家教教偶嗎!常聽到的，最好能用台語發音

師傅口中的術語滿多的 請問你要問的是哪類班工常用的會比較好回答
不然範圍太廣 地區性也不太一樣 答案將會...洳洳長..

原帖由 ccss11 於 2006-4-7 10:58 PM 發表
師傅口中的術語滿多的 請問你要問的是哪類班工常用的會比較好回答
不然範圍太廣 地區性也不太一樣 答案將會...洳洳長..

嗯~就一般工地主任常說的。譬如有聽到"叩敗"等等這種。後來才知道是抓排水的波向>.<

大部分是日本話或日式英文
例如"雷馬錄" 水準儀
"陀浪斯多"經緯儀
婆洛克=水泥墊塊
盎嘎=鋼筋彎角

遼工地前..
記的"比仔"帶著就好....
其他都好溝通...

反正剛到工地一定聽不懂一些有的沒的
但是只要認真聽你會發現大部分是日語翻英文的話
工地的管理也比聽的懂這些話重要
跟工人走近一點馬上都聽懂了
多問多學

原帖由 oncelimit 於 2006-4-7 11:39 PM 發表


嗯~就一般工地主任常說的。譬如有聽到"叩敗"等等這種。後來才知道是抓排水的波向>.<

我知道的
阿達拉 來幾週
   就是保利達+咖啡或沙士.沙沙亞  哈哈 純屬餘樂

原帖由 guess0305 於 2006-4-17 02:02 AM 發表

我知道的
阿達拉 來幾週
   就是保利達+咖啡或沙士.沙沙亞  哈哈 純屬餘樂

阿比ㄚ 維士比 +維大力 .....我是來亂的

叩敗=洩水坡度
HAMAKI(?)=踢腳板
男阿控=混凝土
......................還有很多

ㄏㄏ好好玩的話題~中南北區的也會有所不同~我想到的跟你分享
阿茲利=打石工
碼打或嘎仔=模版角材
阿秋阿=水平刮尺,水工用的
西阿耶=水泥粉光
抽爹=初底(水泥粉刷底層)
偷妹阿=繫筋
摳阿剃=箍筋
哈利=樑
鴨母車=泵送車
土地公=模板垂直向固定材
母孤斯=配電盒
摟燙=水泥砂漿拌合機
買攬=震動機
花西阿=桃型曼刀
素錦=放樣彈墨線
西鋼=鋼構工程
摳細=台度
............點點點,想睡覺了懶得想嚕!不清楚的在討論罷!