[譯文] 欲得權‧先授權

cupidlee 發表於 2006-4-29 03:56:50 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 0 1390
欲得權‧先授權 Getting Power by Giving It Away by Otis White
指一個規劃者,由民主、民眾參與的過程得到人民的支持

資料來源:規劃季刊‧一九九五春季號 Planning Commissioners Journal Article

狄瑞灘是位於佛羅里達州,在大西洋岸的一個小城市,距離棕櫚灘不遠。那裡大約有五萬人,六十五個鄰里組織;同時也有十七個社區諮詢委員會與一打左右的商業團體與專案組織。假如你的鄰里或有興趣的人還沒有一個組織,狄瑞灘市將會派遣社區發展專家來幫助你們建立一個組織。

  哦,市政府當然不是發瘋了。他們只是發現如果市民的組織越多,市民對解決社區問題越投入,則城市所產生的進展越大。狄瑞灘市利用這些組織來處理社區問題,己經使得狄瑞灘市在過去十年之中,得到很大的進展。從市區的回復,振興學校,到種族問題的轉變。在一九九三年狄瑞灘市被『國家市民聯盟』選為『全美典範都市』(All-America City)。

  狄瑞灘並不是唯一一個被發現是政府有效率、經濟能發展、生活有品質、和市民能參與的地方。 Robert D. Putnam ,一位哈佛的政治學專家,近來剛完成義大利地方政府之研究。他的結論是:

  更多的公民與政府彼此互相作用,把公民視為平等關係而不是顧客關係;這樣會使得社區更健康、政府更強大。
  對於規劃委員,這裡有一個重要的課題。只有規劃委員會自己的力量是有限的。但是如果與相關的、能支持你們的社區結盟,它的力量可能是十分巨大的。

如何得到支援?(How do you create that kind of support ?)
[ 本帖最後由 cupidlee 於 2006-4-29 04:01 AM 編輯 ]

暫無任何回文,期待你打破沉寂

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則

cupidlee

LV:6 爵士

追蹤
  • 347

    主題

  • 705

    回文

  • 4

    粉絲

米蟲