對於日文的一些小問題Orz|||

日語很多人都在學~也不少人正在用@@
可是日本這國家不是分為很多地區?
而各個地區的語系跟口音都不太一樣~"~
像小蟲偶是自學日語的~~
會不會改天打算去日本玩的時候@@"
說出來的話會不會沒有半個人聽的懂QQ

至於自學教材方面!
想請各位前輩能夠介紹或建業一些給予小蟲!
從入門到進階~文法~發音等.......都OK!

抱歉!小蟲偶文學造詣不是很好,不太會表達@@會不會沒有半個人看的董偶的問題吧QQ

嗯~~的確每個地區有每個地區的方言,
不過是不至於聽不懂拉~~只要文法正確,發音不要太奇怪就ok囉~
像我本身目前在山口縣念書,日本朋友有時講方言時,真的聽不懂@@
就會要求再說一次嚕~呵呵~

嗯恩~~感謝!!您在日本唸書,好羨木喔QQ

你只要學標準的東京腔就可以走透透了~~~
東京腔是共同的語言~~~
要注意的應該是文化的不同~~~
關東\關西大不同~~~

人的理解能里是很强的:smile:
就算是在日本也有很多口音啊
不过无论用什么教材
建议看写日剧什么的里面的话都很标准
除了方言啊

其實沒那麼嚴重啦
只要把重點字講出來,說慢點，說短的
再不行就像尔孩一樣,把一句拆成好幾句講
反正你是”外國人”，在地的會遷就你的
那聽不懂時呢？？　還是一樣
請他說慢點，再說一下，應該沒問題的

但重點是～～要注意禮貌．．日本人是很在意這個的拉

基本上這個問題在台灣也常見吧…
就好比你講國語大家都聽得懂也會講，台語就不見得每個人都懂…
原住民語言就更不用說了…
一般當碰到聽不懂方言的人時大都會改講國語…