世界杯32強專用旅行巴士完整貼圖

哈啦小子 發表於 2006-6-18 11:21:32 [顯示全部樓層] 回覆獎勵 閱讀模式 8 3393
轉貼 PLUSBB

如有大大貼過請版主刪除,多謝!如無,希望給喜歡足球的朋友帶來新的樂趣!
2006年世界杯開賽了,雖然是以足球為主,但世界杯仍然少不了汽車秀的機會。此次各個國家隊的大巴圖案設計由國際足聯、世界杯組委會、德國足協及國家隊共同決定,波浪形主圖案寓意世界杯期間德國國內甚至全世界高漲的足球熱情。


德國隊大巴,口號是:we are football(我們代表足球)。

阿根廷隊大巴,口號是:get up,argentina are on the move(起來,阿根廷在行動)。

安哥拉隊大巴,口號是:angola lead the way,our team is our people(安哥拉領跑,我們全民皆兵)。

澳大利亞大巴,口號是:australia’s socceroos-bound for glory(足球袋鼠——注定輝煌)。

巴拉圭隊大巴,口號是:from the heart of america...this is the guarani spirit(來自美洲的心……這就是瓜拉尼人的精神)。

巴西隊大巴,口號是:vehicle monitored by 180 million brazilian hearts(被一億八千萬顆心關注的巴西戰車)。

波蘭隊大巴,口號是:white and red,dangerous and brave(白與紅,威懾與勇氣的像征)。

多哥隊大巴,口號是:a passion to win and a thirst to succeed(對勝利的激情與對成功的渴望)。

厄瓜多爾隊大巴,口號是:ecuador my life,football my passion,the cup my goal(厄瓜多爾,我們的生命,足球,我的激情,獎杯,我們的目標)。

法國隊大巴,口號是:liberate,egalite,jules rimet!(自由、平等、儒勒斯-雷米特!)。

哥斯達黎加隊大巴,口號是:our army is the team,our weapon is the ball,let’s get to germany and give it our all(球隊是我們的軍隊,足球是我們的武器。進軍德國,全力以赴)。

韓國隊大巴,口號是:never-ending legend,united korea(神話尚未結束,韓國團結一心)。

荷蘭隊大巴,口號是:orange on the road to gold(橙色軍團在金杯之路上)。

加納共和國隊大巴,口號是:go black stars,the stars of our world(前進吧,黑色之星,世界之星)。

捷克共和國隊大巴,口號是:belief and a lion’s strength,for victory and our fans(必勝的信心加獅子的力量,為勝利,也為我們的球迷)。

科特迪瓦隊大巴,口號是:come on the elephants!win the cup in (加油,巨像們!瀟灑地捧起金杯)。

克羅地亞隊大巴,口號是:to the finals with fire in our hearts(帶著我們心中的火堅持到底)。

美國隊大巴,口號是:united we play,united we win(合眾一心,其利斷金)。

墨西哥隊大巴,口號是:aztec passion across the world(阿茲特克激情橫掃世界)。

葡萄牙隊大巴,口號是:with a flag in the window and a nation on the pitch,forca portugal(賽事一起,舉國出動。葡萄牙的力量)。

日本隊大巴,口號是:light up your samurai spirit!(點燃你的武士精神!)。

瑞典隊大巴,口號是:fight!show spirit!come on!you have the support of everyone!(衝吧!展示你的勇氣!加油!所有人都支持你!)。

瑞士隊大巴,口號是:2006,it’s swiss o’clock!(2006,瑞士時間)。

塞黑隊大巴,口號是:for the love of the game(為熱愛足球而戰)。

沙特阿拉伯隊大巴,口號是:the green hawks cannot be stopped(綠鷹所向披靡)。

特立尼達和多巴哥隊大巴,口號是:here come the soca warriors-the fighting spirit of the caribbean(足球勇士——加勒比海的戰鬥精神)。

突尼斯隊大巴,口號是:the carthage eagles...higher and stronger than ever(迦太基雄鷹,更高更強)。

烏克蘭隊大巴,口號是:with our support,ukraine cannot fail to win!(有我們的支持,烏克蘭怎能不贏!)。

西班牙隊大巴,口號是:spain,one country,one goal(西班牙,一個國家,一個目標)。

伊朗隊大巴,口號是:stars of persia(波斯群星)。

英國隊大巴,口號是:one nation,one trophy,eleven lions(一個國家,一座獎杯,11只雄獅)。

意大利隊大巴,口號是:blue pride,italy in our hearts(驕傲的藍,意大利在我們心中)。

已有(8)人回文

切換到指定樓層
yeujinn 發表於 2006-6-20 10:39
挖~~~~~各隊的口號真的可以振奮人心耶
s81319 發表於 2006-6-20 11:20
喔  我之前想看  卸卸啦  讓我看到各國的接駁巴士

不過據我所知 德國賓士贈送國家隊一台價值不匪的巴士  塗裝比現代的好看

世足賽現代汽車真是砸重金阿
邪天忌劍 發表於 2006-6-22 00:43
韓國隊的口號應該是
we trust referees(我們相信裁判)
blackbear983 發表於 2006-6-22 12:59
如果是台灣去不知道會寫什麼
"讓我們的內線實力 發揮在足球場上"
無政治色彩 只為博君一笑
blacktear 發表於 2006-6-24 13:40
原帖由 blackbear983 於 2006-6-22 12:59 PM 發表
如果是台灣去不知道會寫什麼
"讓我們的內線實力 發揮在足球場上"
無政治色彩 只為博君一笑



這個好笑~~
不過美國的大巴上為啥沒國旗啊~~
折翼天使 發表於 2006-6-26 16:43
哇~~~~~
大大真是厲害
不知道從哪收集到那嚜多資料耶
本人最喜歡德國滴和英格蘭滴
其實有好幾台車都好像唷
(因為國旗的顏色為底色)
所以有時還得要看國旗
搞不好路上常有人會認錯呢!!(笑)
jet 發表於 2006-6-26 18:21
翻譯這些口號的人想像力真是豐富,要是我來翻譯,肯定是按照字面來~~~
bang18 發表於 2006-6-28 09:42
原帖由 邪天忌劍 於 2006-6-22 12:43 AM 發表
韓國隊的口號應該是
we trust referees(我們相信裁判)


哈~這個好笑,不過倒是蠻貼切的
開在路上應該很多人認同才對
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊會員

本版積分規則