這幾句日文要怎麼講?

1.對不起.請你跟我照張像好嗎?


2.這個要多少錢?


3.謝謝招待

請各位大大用注音或英文告訴我這些要怎麼說.謝謝

1.ちょっとすみませんが、一緒に写真を撮ってもよろしいでしょうか？
tyotto sumimasenga,issyoni syasinwo tottemo yorosiidesyouka?
2.これはいくらですか？
korewa ikuradesuka?
3.ご馳走様でした。
gotisousamadesita

[ 本帖最後由 獨立確信犯 於 2006-7-2 01:17 AM 編輯 ]

3.ご馳走様でした。

我想可可彎大大想問的應該是普通的招待吧...

ご招待してくださって、ありがとうございました。
GO SYOU TAI SHI TE KU DA SA TTE  A RI GA TOU GO ZA I MA SHI TA

日文的招待 有邀請 和請吃飯兩個意思 或許會更適合一點

ご馳走様でした 好像只有吃飯的意思在

ご馳走様でした说出来只能表示被请吃了饭表示感谢
ご招待してくださって、ありがとうございました可能也不是
很准确，因为日语里“招待”你能直接翻译为招待而是翻译为
邀请这样的话那句话就是谢谢邀请了