原作者: 永井 邦昌 (NAGAII KUNIYOSHI)
翻譯: 陳麗珠 (東吳大學日文系畢業)
整理: 李振陽
資料提供: Omer S. Gulmez
內容:
自新加坡引進真紅眼白子(Real Red Eyes Albino,RREA)已經是1993年那時候的事情了。
之後，日本便迅速地推展了國產孔雀魚。以至到目前為止,真紅眼白子(RREA)和葡萄眼白
子(Wine Red Eyes Albino，WREA)(往後，仿歐美俗稱為酒紅眼白子) 也陸續在日本展露
頭角，漸趨全盛 !
一直以來，紅眼與酒紅眼之間的雜交，儘管眼色不一樣，也都習慣說成是同種白子雜交，
衍生出來的仔魚也全是白子。然而，若再讓這些白子與真紅眼白子進行雜交便會產生野生
色的F1，也就是大家都知道的事實-F1子代的眼珠會出現是黑色的機率。
儘管同樣被稱為白子，其實各個遺傳子代的基因是不同的，這點就容我作以下說明：就引
真紅眼白子與酒紅眼白子的雜交結果為例子來說明吧!
在這種情況下，遺傳子代的基因各有不同，所以我們用a代表真紅眼，
而以w代表酒紅眼白子。
真紅眼基因a與酒紅眼基因w都是野生色(灰體色)帶有隱性基因，
所以親代(P)的遺傳子代就分別成為aaWW、AAww兩種。
兩者雜交產生F1，其遺傳子代因為減數分裂的關係而變成AaWwo表現出來的就如同你看到
的不管是A或W，都呈隱性。這也就是它們呈現野生色(灰色體色)的原因了，
繼續讓我們來看同品種F1之間的雜交情況吧!
我認為這方面用基因推導圖示來解釋較易瞭解，所以請參照(圖解)。
如圖所示雌雄配子各有4個，配對之後可能產生16種遺傳子代，
由基因推導圖中可看出野生色(灰體色)與白子的比例是9:7，
若進一步以眼睛的顏色加以區分的話:
野生色(灰體色) : 真紅眼 : 酒紅眼 的比例就變成 9:4:3 (aaww視同真紅眼)
若能順利選擇出同代純化的真紅眼白子(aaww)或純化的酒紅眼白子(AAWW)作為種魚的話,
要純化其子代就不成問題了。
偏偏其他的組合因為含有隱性的因子，所以之後要將兩者完全分離就頗費周章了。
為便於讓兩者雜交造成市場壟斷，於是將帶有其他隱性白子基因的魚流放到市場上去，
這也是情有可原的。否則就會像我一樣，辛辛苦苦地在自家狹小的水族箱中，
循著家族魚的顏色進行辨識。
要將某品種育成白子血統的話，不管是育成真紅眼(RREA)也好，或是酒紅眼(WREA)也罷，
縱使是同一品種其重點也各不相同。在這裏暫不談論其不同點，不過我倒是認為今後為促
使白子品質提升，更應嚴格將之各品系白子區隔育成。不管眼睛是紅色的或是葡萄色的，
白子就是白子，這種說法也只是說明了他們擁有無法言喻的不同特質!!
請把握它們天生各自賦予表現方式的影響，尊重它們的特色並加以小心仔細的飼養。
(補充)
此處我是以真紅眼白子(RREA)為A，葡萄眼(酒紅眼,WREA)為W來作說明。
但實際上卻是因人而異，也有人以A或L(LUCHINO的字首)來代表葡萄眼(酒紅眼)。
本篇我使用了德系的W，在德國包含葡萄眼在內的白子尚不普及，況且，
日本孔雀魚玩家口中的Tiger(虎斑)品系也不普遍，
自德國傳入的Swallow(燕尾)也是很少看得到的品系。
小魚兒社社版
李大哥是孔雀魚界的達人..將台灣的孔雀魚推廣的不遺餘力..幫李大哥加加油
[ 本帖最後由 周志 於 2006-8-14 07:54 PM 編輯 ] |
|
