日文學習

由於小弟在一間中日合作的公司上班
所以常常都要用到日文
但是學了好久都還是學不太會,請問一下各位大大是怎樣學習日文的阿

[ 本帖最後由 cliemx 於 2006-9-3 03:18 PM 編輯 ]

就盡量多背單字多接觸日文
多看日文節目吧
語言那種東西要多接觸
一段時間沒碰的話會變的很陌生的=.=

當然是跟學英文一樣，
多聽多看，但是我知道這些都是廢話，
會做到的人不多，
所以我還是建議去補習，
先把一些簡單的文法跟單字背熟，
有興趣就會學好了。

學基礎日文還是補習比較快
不過基礎如果多用點心的話
後來的成就會比較高

我當初自修日文是從一本字典開始的
就翻譯歌詞 翻譯電玩台詞
不然就是看日文卡通 學他講台詞

我教你一個速成方法
就是跟讀（shadowing）
原則上就是找適合你程度的影音材料（大概是你慢慢聽個兩三次會懂的材料）
用不看原稿的方式反覆練習
他說什麼 你就跟著說什麼
不要管自己說得對不對
把自己說的東西錄下來對照
看自己哪邊發音不清楚 哪邊是亂講
這種訓練方式
不但可以增強聽力 還可以增強句尾的構形
更能訓練自己日文的思考模式
所以可以說是一舉數得
這可是以前口譯員訓練時  老師所教我的
你可以試試看

starrailway大大說的沒錯！
像你平常在公司一定說的機會比較多
但我提醒你...
在公司的商業用語一定是敬語比較多
所以不要只學日劇中那 些常體

要好好琢磨自己的敬語才好！

在日商上班的話 敬語不會是不行的

不過畢竟大大不是在日本工作 所以如果擔心的話 買一本其實我覺得沒什麼用的商用日文來看吧...

至少基本的要懂...還有就是多研究跟自己工作有關的用詞...

日文講不好沒關係 畢竟我們不是日本人 他們會原諒我們的

可是如果連工作的東西都一直不懂的話 可能就有點說不過去了....以上純屬個人經驗談:smile:

各位大大都說要補基本的文法，那請問大大哪裡的補習班比較好哩，就捕基本文法的來說，希望大大指點指點。

如果大大是台南人的話 我是建議可以去YMCA補一下看看
雖然我也有朋友跟我說YMCA不好 可是我覺得那裡的老師教得蠻盡職的 不妨去試聽一下

starrailway大大, 謝謝你的好方法,我也想來試試看.....

學日語 我覺得除了多背單字外，就是要會將基本字辭加以變化，才不會同一個字的變化要背好多字，
背的時候要背辭書形，也就是字典裡找得到的形，例如：食べる，是吃的辭書形，它的能力態是　食べられる中文是，敢吃，能吃，會吃...，被動態也是食べられる，中文是 被吃，　但是前面的助詞卻不同，使役 食べさせる　，這兩個字 字典是找不到的，所以說名詞是一定要用背的，但是動詞的部份，如果要用背的是背不完的，應該是要背基本辭書形，再學會動詞的變化才不會背不完。