霍華德刷新二年級生單季全壘打紀錄,加入單季50轟俱樂部

最近都是美聯的消息..看看國聯打者吧



http://hk.sports.yahoo.com/060904/61/1sfy8.html

路透紐約(網站 - 圖片)電---費城(網站 - 圖片)

費城人周日8-7險勝亞特蘭大勇士，贏得一日雙賽首場勝利。霍華德(Ryan Howard)前三次打數均轟出全壘打，為費城人立下頭功。


勇士在第二場比賽經過11局大戰以3-1還以顏色。目前在國聯外卡的爭奪中，費城人以1場半勝差的劣勢落後領先的聖地牙哥教士。

霍華德是去年國聯最佳新秀，他成為大聯盟史上第23位單季全壘打至少50支的球員。他也以52支全壘打成績，打破了大聯盟二年級生單季最多全壘打的歷史紀錄。原紀錄是由基內爾(Ralph Kiner)1947年效力匹茲堡海盜隊所締造。

費城人第四名投手吉爾里(Geoff Geary)(7勝0負)解決兩名打者摘得勝投。他在第九局登場，遏制住了勇士一波已連得四分的強勁攻勢。當時勇士以7-6反超，但費城人在九局下贏得關鍵兩分。(完)

--翻譯 余樂;審校 鄒衡天

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MLB好手眾多..每年都有年輕選手冒出頭....
那天看espn還有普侯斯也是單場3轟..如果不是養傷一陣子..我想他的全壘打也很恐怖..
感覺今年國聯打者火力比較強國民的索瑞安諾現在也有40轟以上....

[ 本帖最後由 zoodong 於 2006-9-9 09:08 AM 編輯 ]

那是一定的
有市場 有制度 有球團肯花錢
再加上美國人保養選手是出名的
就算是投手
你看我們的王建民
我深信阿民就這樣持續表現
再加上有美國這樣子保護
他的投球生命會比在國內或日本來的長
看看火箭人克萊門斯 藍迪強森 麥達克斯這些
年過40歲的老投手現在還在場上投球
可見得美國人對於保護選手不遺於力
這些老投手換坐在其他環境就不見得
能有這麼長的投球生命

已經54轟了～真是可怕的二年級生啊
費城人當初把Jim Tommy送走果然是對的

看他打全壘打真是輕鬆
好像只是輕輕的一揮
球就給他飛出全壘打牆
真是蓋恐怖

他今年真的很強，
不像去年的Abreu，
打完全壘打大賽後，
砲火就消掉了，
我想他應該會是費城人
這幾年重要的中心火力吧。

真的表現非常傑出~~以一個剛上大聯盟的2年級新生...相信未來一定會有更傑出的表現!!

這就是世界棒球最高殿堂的水準
已經56支了
忽然對於陳金鋒無法上大聯盟有點釋懷了
怪物真多阿