Flame 跟 Fire 有什麼不同???

請問...

Flame 跟 Fire 有什麼差別???

意思都是" 火"

到底他們是火在不同的什麼地方啊????

:smile:

[ 本帖最後由 cliemx 於 2006-9-23 04:55 PM 編輯 ]

flame單純只火焰本身
fire 島是可用在槍戰, 火災 等不見得看到火
推薦你一本書 交大圖書有賣 big Large 大不同
對各種字辭類似意義有解釋與用法
是日本人編譯 美國人監修
交大老師指定用書喔

原來還有這麼好用的一本書哦！
謝謝你啊！！！
:smile:

一定要到交大去買嗎? 還有那裡可買到? How much is it?

用法上,
The factory was in flames.
The factory was on fire.
工廠失火了。

He set fire to the factory. (他放火燒工廠)
You are setting yourself on fire if you don't study hard. (如果你不認真讀書,你就是在自找麻煩)

flame - 可數
fire -不可數

确实我们平时根本都不注意细节哦
象flame 和fire相信很多人都分不清区别吧
感谢大家详细的讲解

flame的词性更偏向于名词
火焰，象火一样的激情
做动词时有脸红的意思
这个用法比较有意思
cheeks that flamed with embarrassment.
因尴尬而变红的双颊