前幾天聽到兩個同事的對話

男同事：「每天都要給他嗎？」

女同事：「他跟你要的話再印就好了」

女同事：「不然我下面全都撕掉」

男同事：「等等，我先印」

女同事：「啊慘了！我已經先撕了耶」

男同事：「幹，我都還沒印，妳就撕掉了喔！」


我發誓這是真實對話
而且常常會聽到諸如此類的東西
通訊業真是西斯。

[ 本帖最後由 ngikling 於 2008-10-30 16:24 編輯 ]

男同事：「每天都要給他嗎？」

女同事：「他跟你要的話再印(硬)就好了」

女同事：「不然我下面全都撕(濕)掉」

男同事：「等等，我先印(硬)」

女同事：「啊慘了！我已經先撕(濕)了耶」

男同事：「幹，我都還沒印(硬)，妳就撕(濕)掉了喔！」


這樣大家比較看的懂..不然有些人會不懂..

哈哈!!!還滿酷的啦!!!!不知情的人真的會想歪

難怪我一開始看不懂，明明就是硬表機旁常聽見的對話

原帖由 fonca 於 2008-10-27 08:08 PM 發表
男同事：「每天都要給他嗎？」

女同事：「他跟你要的話再印(硬)就好了」

女同事：「不然我下面全都撕(濕)掉」

男同事：「等等，我先印(硬)」

女同事：「啊慘了！我已經先撕(濕)了耶」

男同事：「幹，我都還沒印(硬)，妳就撕(濕)掉了喔 ...

嗯嗯
的確這樣比較清楚

不過F大的照片太威了
我看完整個軟掉......

樓上的，你沒說我還沒注意到。
f大的圖像真的棒極了＝ ＝

有注釋比較看的懂
謝謝兩位大大囉

經過翻譯後一目了然~臉都紅了

哈哈哈
我在現實生活中都沒遇到這麼好玩的對話呢
我在想
是不是那個男的故意引導的!!

我好像也曾有過類似的場景，出現，只是對話內容不同(我在印表機，他在辦公室，用無線電對呼)對話內容如下：
我：你到底印了沒??
同事：有啊!我有印啊!!
我：有印那怎麼還沒出來。
同事：你那邊弄看看，看會不會快點。
我：有了有了，出來了。
回頭準備要離開辦公室，發現大家都已經笑成一團了 = ="