逆天神劇！媽祖竟會一口流利的英文

011164 · 發表於 2013-1-11 02:26

曾有情還說，劇情設計並不突兀，媽祖也不是生來就會說英文，在之前的劇情有伏筆；媽祖也是從丈夫身上慢慢學習英文，她的丈夫吳宗倫是當時朝廷的外交官，當然也懂得英文。

照上面的話來說~媽祖的老公豈不是爽死~~有個會神力的老婆~去哪都吃的開
晚上還能玩些不一樣的

fdfd80123 · 發表於 2013-1-11 02:51

有錢拍片沒錢請好一點的老外演員，媽祖講得比他們標準是怎麼回事而且媽祖終生未婚那個老公從哪擄來的再來要也不會叫媽祖媽祖吧叫個默娘都溫柔多

kangc3000 · 發表於 2013-1-11 02:53

既然有考慮她處在的時代背景，北宋年間誰用英文阿？？！！！！！
在11世紀前，英國那一帶還是講古法語啦！！！

歐洲的船員大都是用拉丁語吧...............那時還是羅馬帝國的天下啦

archerhsu · 發表於 2013-1-11 03:56

以後考英檢要靠媽祖了~

ej9479918 · 發表於 2013-1-11 04:28

人家是神 BJ4
他今天就是出現在我面前都是奇蹟
還管會不會說英語這種小事

adamch14 · 發表於 2013-1-11 06:33

劇情需要，節目效果，都是談資而已，笑笑就是了。

bondso47 · 發表於 2013-1-11 06:43

本帖最後由 bondso47 於 2013-1-11 06:44 編輯

狗屎....宋朝那時根本就還沒有美國，這明明是美國腔....還考究個屁~~

23703642 · 發表於 2013-1-11 06:53

瞎爆了...當時英國的貿易船隊有辦法來到宋朝?
要也是西班牙的船隊吧...
在講了...媽祖有結婚?

無敵大龍蝦 · 發表於 2013-1-11 07:10

就說劇情需要就好了咩

文言文：「為賦新詞強說愁」。
白話文：就是「硬拗」啦!!

zip1010 · 發表於 2013-1-11 07:55

I agree , cause even our normal people can speck english, how can't "ma zu" speck english?