這篇翻譯的真的很好。我之前讀的是英文版本的，這中文翻的不但到位而且
還把中間一些文法都修正了。真的很利害。
不過在除了美國以外的國家，麥當勞並不是屬於便宜食品類。所以可能以一些人不太
瞭解它為了降低成本的需要性。在美國McDonald, Burger Kings, Wendy等都是在打
速度和價格戰爭。越快越便宜才是能爭取市場的關鍵。打個比方，我每天中午有一小時的
午餐時間。從走出辦公室、等電梯、走出大樓、走到餐館。單趟就要出過10分鐘。
來回扣完那就只剩不到四十分要排隊、下單、等食物、和用食.........
加上希望不要花超過$6一天...那真的只有速食店..............普通餐廳都最少超過$10-$15一餐。
有時間和錢的家庭真的不會去速食店用餐。它真的是懶得準備或是沒錢時的選擇阿..... |
