1941年到1945年的「皇民奉公運動時期」,戰敗前的物資是有配額和更嚴格管制,改日本名是有好處的。
當時台灣人在改姓氏會習慣把自己的漢姓/音盡量融入在日本姓裡
所以會姓岩里 當時的考量極有可能是為了保留里(李)
甚或暗藏著"延李"這麼一個對漢姓的巧思
那些大中國思想的學者,卻用這麼卑劣的手段來詆毀他
台灣的大郭 郭源治 日本姓佳久 就是因為發音和郭一樣
這不是國民中學歷史老師都會講的例子嗎?
當時一些台灣人民改姓的原則如下:
1、將舊姓拆開:簡→竹間;戴→田井;黃→田中
2、將舊姓添加或刪去偏旁,取字來改姓:黃→廣田(廣為「黃」+「广」);黃→橫山(橫為「黃」+「木」);陳→東;石→岩下
3、舊姓加字組成新的姓:林→小林
4、找和舊姓日語發音相同的字為姓:吳→後藤(「吳」與「後」日文發音相同); 蔡→佐山(「蔡」與「佐」日文發音相同)
5、和祖先有關連:張→清河(因祖先牌位上寫清河堂
======
李登輝是家中次子,上有大他兩歲的哥哥李登欽,下有一個弟弟,是後母生的。 李登輝和弟弟因年紀有差距,再加上李登輝去日本求學,兩人成長過程是錯開的。
記得新聞,2003年有人假冒自稱為李登輝親弟弟李炳楠,在高雄行騙。 也許就像陳水扁弟弟陳文狩一樣很低調,不過李炳楠是否真過作貿易商,還是問號。 本帖最後由 palm777 於 2013-4-17 23:25 編輯
|