THE STATE News Agency of North Korea has confirmed today that the country has become the first in the world to ever land a man on the sun.
北韓國家通訊社證實，北韓在今天成為世界上第一個登上太陽的國家。
It reported that astronaut Hung Il Gong left for the sun on a specially designed rocket ship at approximately 3am this morning.
報導指出北韓太空人 Hung Il Gong 在今日凌晨三點，以特殊設計的火箭升空前往太陽。
Hung, who traveled alone, reached his destination some four hours later,landing his craft on the far side of the lonely star.
Hung 獨自在太空中旅行，大約四小時後到達他的目的地，並將他的船停在太陽的另一面
“We are very delighted to announce a successful mission to put a man on the sun.” a North Korean central news anchor man said on a live broadcast earlier. “North Korea has beaten every other country in the world to the sun. Hung Il Gong is a hero and deserves a hero’s welcome when he returns home later this evening.”
「我們很高興的宣布，我們達成了將人放到太陽上的任務。」北韓中央新聞主播稍早是這麼說的「北韓是世上第一個登陸太陽的國家，Hung Il Gong是一個英雄，當他今晚回到家的時候，我們會給他一個英雄式的歡迎。」
The specially trained astronaut is expected to return back to earth at 9pm tonight, where he will meet his uncle and supreme leader Kim Jong-un.
這名經歷特殊訓練的太空人預計在晚間九點回到地球，當他回來的時候他會見到他的叔叔，並與最高領導人金正恩見面。
It is understood that the 17-year-old ‘space explorer’ traveled at night to avoid being engulfed by the suns rays, and that this genius approach has brought the soviet state to the top of the global space rankings.
根據了解，這名17歲的太空探索者利用晚上趕路來避開太陽輻射，而他這一天才的作法一口氣讓蘇維埃體制登上太空競爭的頂端位置。
While on the sun, Mr. Hung collected sun spot samples to bring back to his supreme leader as a present.
當他在太陽上時，Hung還收集了太陽黑子的樣本，準備將太陽黑子帶回來獻給金正恩。
The 18 hour mission is already being called the ‘greatest human achievement of our time’ by the North Korean central news agency.
這件長達18小時的任務被北韓中央新聞局稱為「人類史上最大成就」。
新聞來源：WW news
太陽一日遊？！這...我該從何開始吐槽才好~~~~~~~~？？？
▼同場加映《沒有他會死 北韓最新MV》：
[Youtube]uQ66W2LHjs4[/Youtube]
【卡提諾新聞台成立啦 \(≧▽≦)/ 快來加入吧！！卡提諾新聞台】 本帖最後由 Iona 於 2014-1-24 21:37 編輯
|
|
本帖最後由 mic5580 於 2014-1-27 11:17 編輯 