台灣人全說錯的3個外國字哈佛正妹：美國人聽不懂

▲外國哈佛正妹姜安蓉表示，CostCo美國發音是「卡司口」。

1名外國哈佛正妹姜安蓉，日前在YouTube上上傳了1支「發音問題」影片，提出3個台灣人耳熟能詳的外國字，包括CostCo、Wi-Fi、IKEA，若以台灣人的口語唸法，可能會讓美國人聽不懂。

▲外國哈佛正妹姜安蓉表示，Wi-Fi美國發音則是「外ㄈㄞv」。

姜安蓉表示，CostCo美式發音是「卡司口」，Cost是價錢，Co是公司英文字的縮寫。「很難想像台灣人怎麼會發錯。」而Wi-Fi美國發音則是「外ㄈㄞv」，她還說法國人都唸「vㄈ一」，雖然造成溝通困擾，但感覺對法國人自己的語言很驕傲。另外，IKEA美式發音則是「ㄞkea」，不過她也說這是瑞典的公司，應該問瑞典人比較好。不過她也強調外來語不必太在意發音，「大家想怎麼發就怎麼發，只要聽得懂就好了。」

▲外國哈佛正妹姜安蓉表示，IKEA美式發音則是「ㄞkea」。

▼點擊觀看影片
[Youtube]-FOLgx7s5uc[/Youtube]

b096812_Ceg · 發表於 2014-10-15 10:48

入境隨俗你懂不董呀!傻妞!
歪國人來台灣就照台灣方式念~不然我們聽不董!! you Know??

本帖最後由 b096812_Ceg 於 2014-10-15 10:50 編輯

jimmy9872 · 發表於 2014-10-15 11:11

原來我們都搞錯了
不過倒是沒差
聽得懂就好

王烏鴉 · 發表於 2014-10-15 11:42

.......我降子發音，反而沒人知道我在說啥鬼吧！

etin0214 · 發表於 2014-10-15 11:48

還真奇怪了~
這歪國妹長的也不漂亮
一直批評台灣的事物
怎麼還一堆人要點他的影片看阿

感覺就是很想紅的妹

sinat0104 · 發表於 2014-10-15 11:56

說真的.....
這個也叫正妹?
正妹? 哪裡是正妹?
這種的在國外街上隨手一抓! 都是一把!

沒有必要說是正妹吧?
台灣記者肯定腦袋有水! 不然就是眼睛是黃斑部病變.

露胸的就叫正妹!? 你X的是眼瞎了沒看到虎背熊腰嗎?
穿短裙露腿就是長腿正妹? 去你X的你們看到那一雙豬蹄嗎? 本帖最後由 sinat0104 於 2014-10-15 11:58 編輯

P.p1 · 發表於 2014-10-15 12:02

人家也是好心 ~

完全無法接受批評

請把網路關了

認為她說的沒道理

請拿出證據扇她臉

正不正也不是她自封的麻煩去找記者麻煩

跟王建民陳偉殷被一堆人黑一樣

理由是記者造神 ..... 那應該去找記者麻煩 ~ 連尿都尿不準了跟我說你多正義 ~ 切

凱之旋 · 發表於 2014-10-15 12:12

其實前2個詞台灣人講的因該也差不多
多多少少可以知道是甚麼

但是最後一個賣家具的....這樣念沒人知道是甚麼吧

愛氣阿....是麥企搭? 本帖最後由凱之旋於 2014-10-15 12:15 編輯

abason0710 · 發表於 2014-10-15 12:57

原來三個字我一直念錯其中兩個....
CostCo我原本念成"刻死口"、
IKEA我則是念成"已ki呀"

indianna · 發表於 2014-10-15 12:58

台灣的念法其實是羅馬拼音

台灣人全說錯的3個外國字 哈佛正妹：美國人聽不懂

已有(13)人回文

.

台灣人全說錯的3個外國字哈佛正妹：美國人聽不懂