其實大部份的搞笑台詞都能夠合理解釋的
「8年抗戰開始了」
指揮官口誤，實際是要說「「8路軍的抗戰開始了」
「同志們，抗戰已經第7個年頭了，還有最後一年，大家一定不要放棄！」
去年也是這麼說的：「同志們，抗戰已經第6個年頭了，還有最後一年，大家一定不要放棄！」，聽到這句話的人都在想「什麼時侯結束？」
「我爺爺9歲就被日本人殘忍地殺害了！」
實際上是「我爺爺〔在我〕9歲就被日本人殘忍地殺害了！」，青年省略了「在我」二字。
「對，咱們就打鬼子的腿」
因為要抓戰俘，打探情報。人死了能問出什麼？
「中國有句話叫以彼之身還彼之道」
問各位有誰用詞沒錯過？
「每人攜帶一百五十公斤炸藥」
面對高層的無理要求，能怎麼辦？
「八百里開外一槍幹掉鬼子的機槍手」
要講大家一起講，「「我在一千里開外一槍幹掉鬼子的機槍手」。中國人的陋習，誇大事實，實際卻不一定如人所言，說「幹掉鬼子的機槍手」還有可能，把八百步說成「八百里」也太扯了，最好能做到啦
「我就是要用石頭把飛機給炸下來」
在她的認知中，手榴彈是會爆炸的石頭；因為只看過鳥兒，沒看過飛機，所以飛機=大鳥。
看到了不少熟人只是剛好同名同姓
本帖最後由 dneidnei 於 2015-3-30 23:00 編輯
|
