第234章 《Lose-Yourself》
知道詹姆斯是真心想他展示一下rap的魅力,杜星河內斂著自信的微笑,接過了話筒,準備真的來一首!
既然大家都這麼給面子,想聽他唱rap,他自然不會讓大家失望。
當然,這些慫恿他表演的學生裡,肯定有想看他出洋相的,對於這些人,他只能讓他們失望了。因為他真的練過rap!特別是練過痞子阿姆那首經典的《lose-yourself》!
這首歌是阿姆在電影《八英里》中的主題曲,是痞子阿姆少有的向上的勵志型饒舌歌。
在上一位面,這首歌蟬聯了全美流行榜12周的冠軍,並拿到了2003年奧斯卡最佳原創主題曲獎、2004年格萊美2項大獎,並且是格萊美歷史上第一支入圍「年度最佳歌曲」的饒舌歌。這首歌絕對算得上是能被大眾接受的經典饒舌之作!
在上一位面,杜星河最初聽到這首歌時,正是剛被承天娛樂打進冷宮的時期,那時他無比痛苦和迷茫,這首歌曾帶給他過巨大的力量。
現在,他就用這首曾經帶給他力量的歌,讓蘇大的這些同學感受一下rap的魅力吧!
這些走在時代最前端的學生們,該打開他們的眼界去接受一下異域文化的衝擊了。
在拿著話筒走上舞台的路上,依靠強大的記憶調取能力,杜星河重新記了一下這首歌的歌詞。雖然隔的時間比較久了,但這首歌給他留下的印象實在太深刻。他也用這首歌苦練過rap。現在再回想這首歌,他甚至都聞到了十年前他剛陷入深淵時那種痛苦的味道。
那時他好希望能有個機會能重新崛起,就像這首歌中唱的那樣,如果擁有一次機會,他絕對不會讓它從身邊溜走!
帶著這種沉重而想要爆發的情緒,杜星河來到了電子琴後,準備自己給自己伴奏,同時他給了鼓手一個節奏,告訴鼓手什麼時候下鼓,並且一直給他打出這種鼓點。
就在杜星河交代著鼓手的時候。場下的徐靜薇猶豫著身邊的呂琴:「師公到底行不行啊?他也什麼都沒說就上去了。」
「他什麼話都不說的時候才是最可怕的時候。因為他要用音樂征服我們了。」已經熟悉了杜星河那種內斂著自信的微笑,杜星河走上舞台時淡定的背影,讓呂琴再一次感受到了杜星河將要唱歌時的那種強大的氣場!
在恆基廣場時,杜星河就給過呂琴這種強烈的震撼。這個傢伙玩音樂時。真是擁有太驚人的魅力。真不知道奇怪的rap風格。在他嘴裡會變成什麼樣,呂琴對杜星河的演繹,抱起了巨大的期待!
被呂琴說的。徐靜薇也極期待杜星河的表演。總和外國留學生交流,讓徐靜薇的英文聽說能力練的相當彪悍,她可以聽懂大部分的英文,這時她倒要聽聽杜星河給他們說出什麼樣的音樂。
詹姆斯也極為期待杜星河的表演,平時他都是和一群黑人朋友在玩饒舌,還沒從見過有中國朋友瞭解這種文化的,更沒聽過中國人唱rap,他好期待這個在中國同學口中的音樂天才,能給他帶來些驚喜!
而像李陽、陳春雨這樣的男生,都還在質疑著杜星河的能力。不過看杜星河真敢上台,這倒真出乎了他們的意料。
既然杜星河敢上台,就說明他有信心唱rap,他不會真能將這種奇怪的音樂方式表現的很厲害吧?如果他是天才,真有可能做到呢!
李陽抱著糾結的心情,在等待著杜星河的表演,他很期待杜星河的表現,如果杜星河真是個天才,那他對杜星河絕對服氣。但同時,他也很不希望杜星河真是個天才,如果像陳春雨說的那樣,杜星河只是個空架子就好了。
陳春雨則完全在祈禱杜星河出洋相,他已經和身邊好幾個同學講了杜星河空架子的背景,如果杜星河真的是個天才,將rap唱的驚天動地,那他這臉就沒地放了!
超過五十個排練的學生,都杜星河這個呂琴嘴裡的天才吸引了注意力,全都在等待杜星河的rap表演。
那些來排練的外國留學生,也注意到了杜星河。聽說杜星河要唱rap,他們都挺詫異的,在他們的印象中,中國人和rap完全不搭嘎啊!中國人也唱rap嗎?他們都很好奇。
杜星河在交代過鼓手後,站在鍵盤後,對著架子上的話筒給大家介紹:「我要唱的這首歌,講的是我一個朋友,在迷失中,用音樂,用rap,來尋找自我的故事。」
杜星河嘴裡的這個朋友,是《八英里》中的痞子阿姆,也是曾經的他自己。
「這首歌的名字,就叫《lose-yourself》。」
說過歌名後,杜星河彈起了鍵盤,奏出了幾個冰冷卻浪漫的音符,構成的優美旋律,彷彿肖邦的夜曲,讓台下人聽著,無不覺得這是一首正常的流行音樂的前奏。
杜星河是要唱rap嗎?還是要唱一首普通的英文歌啊?
就連詹姆斯都有點懷疑了,因為他從沒聽過這樣的rap節奏!
就在眾人都在懷疑杜星河到底要表演什麼時,杜星河手下的鍵盤旋律一變,浪漫的琴聲沒有了,取而代之的是一聲聲連續的電子敲擊聲,就好像小錘子一樣,輕輕的錘上了人們的心臟。
同時,杜星河開始了開場白一樣的英文說唱。
……
look,if-you-had-one-shot,or-one-opportunity
瞧著,如果你擁有一次。一次機會
to-seize-everything-you-ever-wanted…in-one-moment
去完成你曾經夢想擁有的一切...此時此刻
would-you-capture-it-or-just-let-it-slip?
你是抓住它還是僅僅讓它溜走?
……
這幾句話說的節奏很慢,和詹姆斯之前的說唱感覺完全不一樣。這根本就不是在唱歌,而就是在說話!
杜星河這樣的演繹,讓很多聽不懂英文的同學都皺了眉頭,這是rap嗎?怎麼聽著像在背景音樂下讀英文課本啊?
而聽得懂英文的徐靜薇等人,則用心的聽著杜星河的講述,很神奇的,杜星河說英文的腔調,比詹姆斯說唱的腔調要好聽很多。
雖然詹姆斯的說唱每句話都在鼓點上,而杜星河這段開場白。沒有刻意去追求與節奏匹配。但整體上聽,杜星河的英文卻和節奏配合的十分和諧,如此奇妙的樂感,讓人聽著非常的舒服。
詹姆斯從沒聽過杜星河這樣的說唱。在他看來。這不是說唱。完全就是說啊!難道他們的說唱文化,在這個中國天才的眼裡,就是這樣的嗎?
詹姆斯不免有點失望。
但緊跟著。鼓點出現後,杜星河的說唱明顯加了力度和速度,這讓詹姆斯吃了一驚!
杜星河說的內容,更是讓詹姆斯吃了一驚!
這分明就是在講一個人正在rap-battle的情景啊!
杜星河怎麼會這麼瞭解他們黑人文化的?只有在黑人的圈子裡,才會出現這樣的battle場面啊!
被杜星河的歌聲吸引著,詹姆斯完全投入到了杜星河的故事。
……
his-palms-are-sweaty,knees-weak,arms-are-heavy.
他的手掌在出汗,膝蓋發軟,雙臂沉重
theres-vomit-on-his-sweater-already,moms-spaghetti.
媽媽做的意大利麵已經吐在了他的毛衣上
hes-nervous,but-ont-he-surface-he-looks-calm-and-ready-to-drop-bombs,
他緊張,但在表面上他看上去卻很冷靜 並且是準備好引爆全場.
but-he-keeps-on-fetting-what-he-wrote-down,
但他卻一直在忘記他寫下的,
the-whole-crowd-goes-so-loud
所有人群的起鬨聲、噓聲是那麼的大
he-opens-his-mouth,but-the-words-wont-e-out
他張開他的嘴巴,但一詞也說不出來。
he's-choking-how,everybody's-joking-now
他窒息了,此時所有人都在嘲笑他,
the-clocks-run-out,times-up-over,bloah!
表針走過,結束時間已到,天啊!(這對他來說就像世界末日!)
……
杜星河用痞子阿姆那種特有的rap風格,生動的描繪出了電影《八英里》中在rap戰場上緊張的樣子,而聽得懂杜星河唱什麼的,都投入進了杜星河講述的故事。
杜星河的這段英文rap,押韻很奇妙,好像都沒韻腳了,杜星河卻通過改變句子的結構,最後都給壓上了,這讓詹姆斯這種還停留在老派說唱風格的rap愛好者,聽來實在有種石破天驚的感覺!
杜星河腔調中透出的那股痞氣與硬氣,和詹姆斯這種厚重的黑人式發音完全不同,這使得很多人都覺得杜星河唱的rap與詹姆斯的rap根本就不是一回事!
詹姆斯是在說,杜星河也是在說,但不管聽得懂聽不懂英文的人,對比兩個人的「說」,都會發覺杜星河說的極有魅力!
雖然是在說,但杜星河的聲音,就好像奇妙的詩歌一樣,讓人不知不覺的就會被吸進去!所有人的心臟都被杜星河的聲音給牽動著快速的跳了起來。
在又鋪墊了一段故事後,杜星河手下的鍵盤節奏再次強化!
杜星河也用更加有衝擊力的節奏,說唱出了這首歌的高潮樂段!
……
youd-better-lose-yourself-in-the-music,the-moment .
你最好在音樂中忘記自我,在這個時刻。
r-let-it-gogo..
你贏得它,你最好永遠不要放走它,
you-only-get-one-shot,do-not-miss-your-chance-to-blow,
你只有這一次機會,不要錯過引爆眾人的機會,
this-opportunity-es-once-in-a-lifetime-yo.
這種機會人生只有一次,喲。
you d-better-lose-yourself-in-the-music,the-moment .
你最好在音樂中忘記自我,在這個時刻。
r-let-it gogo..
你贏得它,你最好永遠不要放走它,
you-only-get-one-shot,do-not-miss-your-chance-to-blow,
你只有這一次機會,不要錯過引爆眾人的機會,
this-opportunity-es-once-in-a-life-time-yo!
這種機會人生只有一次,喲!
……
高潮樂段衝擊力十足的節奏,就像重錘一樣,被杜星河掄著砸向了每個人的心臟,就連詹姆斯這種經常聽rap的黑人都被杜星河給掄傻了!
詹姆斯從沒聽過這麼有力量的rap!
這種風格,絕不是他們黑人傳統的饒舌風格,但味道卻比黑人饒出來的更加地道!
這個中國天才究竟是什麼人!為什麼能將rap唱的這麼勁爆!
這rap不會是他即興作出來的吧?
如果是,那可以完爆他聽過的任何一個黑人饒舌歌手了! |