獵巫行動=就是「很會開車」那個演的...有沒有電影名很難記的掛？

夜緋 · 發表於 2015-10-23 08:54

哈哈哈...網友的神翻譯太好笑了!!

虧我都很努力的去記名字說

原來這樣他佷也懂!!!

a1903039 · 發表於 2015-10-23 08:55

哈~~哈~~
還蠻好笑的~~但店員也很機智阿!!!

acc5658zz99q · 發表於 2015-10-23 08:55

真是太搞笑了!有笑點~~

Icevodka · 發表於 2015-10-23 08:56

獵巫海報上的 Vin Diesel 太顯眼了，只記得他很會開車

vincent66121 · 發表於 2015-10-23 08:56

真是辛苦妳了
沒想到看個電影也能聽到各種爆笑的名稱

殞星墬羽 · 發表於 2015-10-23 08:57

還蠻好笑的

我事都記清楚片名才買票的人

所以比較沒這麼搞笑的事發生

FBI0329 · 發表於 2015-10-23 08:58

其實還滿容易這樣的，有時候去買電影票，真的只記得廣告或看板，片名會一時想不起來！

loveweb · 發表於 2015-10-23 08:58

哈哈哈，辛苦了呀！

反正聽得懂，猜得出都算好事啦！

最怕是雞同鴨講，還被澳客亂。

痞子寶 · 發表於 2015-10-23 08:59

想去看某部電影應該都會有印象吧

想看卻不知道名稱有點扯

至少定影院門口都有預告

不然賣票上面不都有嗎

Simon3748 · 發表於 2015-10-23 09:05

電影片名有時確實很難順口講出。考驗翻譯片名的智力