獵巫行動=就是「很會開車」那個演的...有沒有電影名很難記的掛？

qiwen · 發表於 2015-10-22 22:27

電影片名真的可以鬧出不少有趣的事。

lst6013 · 發表於 2015-10-22 22:27

台灣電影譯名獨樹一格，大部分都還不錯，
不果有一些系列片就完蛋了，
EX:亡命關頭、終極殺陣(和TAXI有什麼關係)
魔鬼系列(終結者、大帝)、終極系列

moriaty_t · 發表於 2015-10-22 22:28

所以驗證了一句亙古不變的道理，窮則變變則通！

Alex03 · 發表於 2015-10-22 22:28

所以現在電影院員工也要有下點功夫才行!!!
不然連客人買票時形容的電影名都不知道....

cofeking2012 · 發表於 2015-10-22 22:28

忘記名字還好
  我還看過前面一個買票的，一直表演一個動作
大家猜好久~~
  最後~~
         就讓他指的海報買就好。演什麼演  呵呵

jack8410 · 發表於 2015-10-22 22:29

看來要看電影前要記清楚要看的電影，不然就要麻煩售票員幫忙告知電影名稱，然後再購買此電影的電影票了。

abcd4334 · 發表於 2015-10-22 22:29

反正上映就那幾部~~售票員就猜一下唄~~

sneed6202 · 發表於 2015-10-22 22:29

在麥當勞點餐也常常這樣 = =

客：欸~~我要那個雞的(看我的右邊燈片)
我：好的~麥香雞餐

客：欸~~我要那個雞的(看我的左邊燈片)
我：好的~勁辣雞腿堡餐

...

iygjghyjhguy · 發表於 2015-10-22 22:30

挺有趣的!

不知道還有沒有梗

y0600220 · 發表於 2015-10-22 22:30

反正目的達到就好.
記那麼多名字做啥阿.
自然有人幫你接...