好詩好詩~謎片網站驚見「神翻譯標題」成「七言絕句」還有押韻…網推爆：躺勃唬是你?

相信各位卡民們都有一些私藏的片片網站，不過某p開頭的網站應該是常被臨幸的吧

日前有網友上了某知名謎片網站準備飆車(?)一波，結果驚見了不尋常的標題...

▲這是原英文標題，相信老司機們的英文學測時都有頂標(笑)

▲這是中文標題...

這充滿文學氣息的標題到底是哪個天才翻的XDDD

過幾天又有人更新


看看這優雅的詞句，居然還有押韻，
有網友還表示後兩具詞性及平仄都有對到，所以絕對不是機器人翻的~

底下網友笑翻表示：
「為了學術研究只好播放了」
「早點納入教材，反文言文聲浪就不會那麼高了」
「AV界李白？」
「好有詩意」
「真合中國古代文人嫖妓時還硬要附庸風雅的假掰作風XD」
「濕意盎然」
「竹林妻鹹再世」
「這是進入聖人模式後才寫出來的嗎」
「拜託繼續貼 有夠好笑 XD」
「看片看到入魔了」
「不愧為淫蕩小書僮XD」
「唐淫  字勃虎，是你？！」
「為了研究古文，請給我網址」
「蘭陵笑笑生轉世」
「讓大家看A片看到跪著是怎樣」
「不要在色情網站上練習翻譯XDDDDD」
「哪個鬼才在浪費才能XD」
(以上圖/翻攝自網路,批踢踢)



希望這系列繼續更新
好詩好濕~~

想看更多哭哭貓超狂好文 ★請★點★我★

真的是太厲害了，現在的 AI 翻譯已經進化到可以翻譯成詩詞的境界了嗎?

我還真不知道是那個網址，可以分享一下嗎

真是AI?老納怎覺得是人工翻出來的~~太厲害了~完全是在寫詩了吧

把上述原句輸入谷歌翻譯，如果能翻譯出詩句，老衲願終身茹素

這應該不僅只是翻譯標題這麼簡單，必定是仔細看片後的心得報告。

超級好笑
有了中文後超多奇妙的翻譯

　　AV界偶爾有文科生流浪至此，不放棄一生就埋藏在此，鬱鬱不得志之下的心境寫照。

這個是刻意挑出來翻譯得吧XD
我的天啊請受我一拜

但還是希望越白話越寫實最好，當然~有附多張預覽圖是最理想的